Psalm 146:3
రాజులచేతనైనను నరులచేతనైనను రక్షణ కలుగదు వారిని నమ్ముకొనకుడి
Psalm 146:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
American Standard Version (ASV)
Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.
Bible in Basic English (BBE)
Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation.
Darby English Bible (DBY)
Put not confidence in nobles, in a son of man, in whom there is no salvation.
World English Bible (WEB)
Don't put your trust in princes, Each a son of man in whom there is no help.
Young's Literal Translation (YLT)
Trust not in princes -- in a son of man, For he hath no deliverance.
| Put not | אַל | ʾal | al |
| your trust | תִּבְטְח֥וּ | tibṭĕḥû | teev-teh-HOO |
| in princes, | בִנְדִיבִ֑ים | bindîbîm | veen-dee-VEEM |
| son the in nor | בְּבֶן | bĕben | beh-VEN |
| of man, | אָדָ֓ם׀ | ʾādām | ah-DAHM |
| no is there whom in | שֶׁ֤אֵֽין | šeʾên | SHEH-ane |
| help. | ל֥וֹ | lô | loh |
| תְשׁוּעָֽה׃ | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 118:8
మనుష్యులను నమ్ముకొనుటకంటె యెహోవాను ఆశ్రయించుట మేలు.
యెషయా గ్రంథము 2:22
తన నాసికారంధ్రములలో ప్రాణముకలిగిన నరుని లక్ష్యపెట్టకుము; వానిని ఏవిషయములో ఎన్నిక చేయవచ్చును?
కీర్తనల గ్రంథము 60:11
మనుష్యుల సహాయము వ్యర్థము శత్రువులను జయించుటకు మాకు సహాయము దయ చేయుము.
కీర్తనల గ్రంథము 62:9
అల్పులైనవారు వట్టి ఊపిరియై యున్నారు. ఘనులైనవారు మాయస్వరూపులు త్రాసులో వారందరు తేలిపోవుదురు వట్టి ఊపిరికన్న అలకనగా ఉన్నారు
కీర్తనల గ్రంథము 108:12
మనుష్యుల సహాయము వ్యర్థము. శత్రువులను జయించుటకు నీవు మాకు సహాయము దయచేయుము
యెషయా గ్రంథము 37:6
యెషయా వారితో ఇట్లనెనుమీ యజమానునికి ఈ మాట తెలియజేయుడి; యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా అష్షూరురాజు సేవకులు నన్ను దూషింపగా నీవు వినిన మాటలకు భయపడవద్దు.
యిర్మీయా 17:5
యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు. నరులను ఆశ్రయించి శరీరులను తనకాధారముగా చేసికొనుచు తన హృదయమును యెహోవామీదనుండి తొలగించుకొను వాడు శాపగ్రస్తుడు.
యెషయా గ్రంథము 31:3
ఐగుప్తీయులు మనుష్యులేగాని దేవుడు కారు ఐగుప్తీయుల గుఱ్ఱములు మాంసమయములేగాని ఆత్మ కావు యెహోవా తన చెయ్యిచాపగా సహాయము చేయు వాడు జోగును సహాయము పొందువాడు పడును వారందరు కూడి నాశనమగుదురు.