Psalm 109:9
వాని బిడ్డలు తండ్రిలేనివారవుదురు గాక వాని భార్య విధవరాలగును గాక
Psalm 109:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
American Standard Version (ASV)
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Bible in Basic English (BBE)
Let his children have no father, and his wife be made a widow.
Darby English Bible (DBY)
Let his sons be fatherless, and his wife a widow;
World English Bible (WEB)
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Young's Literal Translation (YLT)
His sons are fatherless, and his wife a widow.
| Let his children | יִֽהְיוּ | yihĕyû | YEE-heh-yoo |
| be | בָנָ֥יו | bānāyw | va-NAV |
| fatherless, | יְתוֹמִ֑ים | yĕtômîm | yeh-toh-MEEM |
| wife his and | וְ֝אִשְׁתּוֹ | wĕʾištô | VEH-eesh-toh |
| a widow. | אַלְמָנָֽה׃ | ʾalmānâ | al-ma-NA |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 22:24
నా కోపాగ్ని రవులుకొని మిమ్మును కత్తిచేత చంపించెదను, మీ భార్యలు విధవ రాండ్రగుదురు, మీ పిల్లలు దిక్కు లేనివారగుదురు.
యిర్మీయా 18:21
వారి కుమారులను క్షామమునకు అప్ప గింపుము, ఖడ్గబలమునకు వారిని అప్పగింపుము, వారి భార్యలు పిల్లలు లేనివారై విధవ రాండ్రగుదురు గాక, వారి పురుషులు మరణహతులగుదురు గాక, వారి ¸°వ నులు యుద్ధములో ఖడ్గముచేత హతులగుదురు గాక.
విలాపవాక్యములు 5:3
మేము దిక్కులేనివారము తండ్రిలేనివారము మా తల్లులు విధవరాండ్రయిరి.