Psalm 107:25
ఆయన సెలవియ్యగా తుపాను పుట్టెను అది దాని తరంగములను పైకెత్తెను
Psalm 107:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
American Standard Version (ASV)
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.
Bible in Basic English (BBE)
For at his word comes up the storm-wind, lifting high the waves.
Darby English Bible (DBY)
For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:
World English Bible (WEB)
For he commands, and raises the stormy wind, Which lifts up its waves.
Young's Literal Translation (YLT)
And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,
| For he commandeth, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| and raiseth | וַֽ֭יַּעֲמֵד | wayyaʿămēd | VA-ya-uh-made |
| the stormy | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| wind, | סְעָרָ֑ה | sĕʿārâ | seh-ah-RA |
| which lifteth up | וַתְּרוֹמֵ֥ם | wattĕrômēm | va-teh-roh-MAME |
| the waves | גַּלָּֽיו׃ | gallāyw | ɡa-LAIV |
Cross Reference
యోనా 1:4
అయితే యెహోవా సముద్రముమీద పెద్ద గాలి పుట్టింపగా సముద్రమందు గొప్ప తుపాను రేగి ఓడ బద్దలైపోవుగతి వచ్చెను.
కీర్తనల గ్రంథము 93:3
వరదలు ఎలుగెత్తెను యెహోవా, వరదలు ఎలుగెత్తెను వరదలు తమ అలలను హోరెత్తునట్లు చేయుచున్నవి
కీర్తనల గ్రంథము 148:8
అగ్ని వడగండ్లారా, హిమమా, ఆవిరీ, ఆయన ఆజ్ఞను నెరవేర్చు తుపానూ,
కీర్తనల గ్రంథము 105:31
ఆయన ఆజ్ఞ ఇయ్యగా జోరీగలు పుట్టెను వారి ప్రాంతములన్నిటిలోనికి దోమలు వచ్చెను.
కీర్తనల గ్రంథము 105:34
ఆయన ఆజ్ఞ ఇయ్యగా పెద్ద మిడతలును లెక్కలేని చీడపురుగులును వచ్చెను,
కీర్తనల గ్రంథము 135:7
భూదిగంతములనుండి ఆవిరి లేవజేయువాడు ఆయనే. వాన కురియునట్లు మెరుపు పుట్టించువాడు ఆయనే తన నిధులలోనుండి గాలిని ఆయన బయలువెళ్లజేయును.
మత్తయి సువార్త 8:24
అంతట సముద్రముమీద తుపాను లేచి నందున ఆ దోనె అలలచేత కప్పబడెను. అప్పుడాయన నిద్రించుచుండగా
యోహాను సువార్త 6:18
అప్పుడు పెద్ద గాలి విసరగా సముద్రము పొంగుచుండెను.