Proverbs 19:5
కూటసాక్షి శిక్ష నొందకపోడు అబద్ధములాడువాడు తప్పించుకొనడు.
Proverbs 19:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
American Standard Version (ASV)
A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.
Bible in Basic English (BBE)
A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.
Darby English Bible (DBY)
A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall not escape.
World English Bible (WEB)
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
Young's Literal Translation (YLT)
A false witness is not acquitted, Whoso breatheth out lies is not delivered.
| A false | עֵ֣ד | ʿēd | ade |
| witness | שְׁ֭קָרִים | šĕqārîm | SHEH-ka-reem |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be unpunished, | יִנָּקֶ֑ה | yinnāqe | yee-na-KEH |
| speaketh that he and | וְיָפִ֥יחַ | wĕyāpîaḥ | veh-ya-FEE-ak |
| lies | כְּ֝זָבִ֗ים | kĕzābîm | KEH-za-VEEM |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| escape. | יִמָּלֵֽט׃ | yimmālēṭ | yee-ma-LATE |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 23:1
లేనివార్తను పుట్టింపకూడదు; అన్యాయపు సాక్ష్య మును పలుకుటకై దుష్టునితో నీవు కలియకూడదు;
సామెతలు 21:28
కూటసాక్షి నశించును విని మాటలాడువాడు సత్యము పలుకును.
సామెతలు 6:19
లేనివాటిని పలుకు అబద్ధసాక్షియు అన్నదమ్ములలో జగడములు పుట్టించువాడును.
సామెతలు 19:9
కూటసాక్షి శిక్షనొందకపోడు అబద్ధములాడువాడు నశించును.
దానియేలు 6:24
రాజు ఆజ్ఞ ఇయ్యగా దానియేలుమీద నింద మోపిన ఆ మనుష్యులను వారు తోడుకొనివచ్చి సింహ ముల గుహలో పడద్రోసిరి, వారిని వారి కుమారులను వారి భార్యలను పడద్రోసిరి. వారా గుహ అడుగునకు రాకమునుపే సింహముల పాలైరి, సింహములు వారి యెముకలను సహితము పగులగొరికి పొడిచేసెను.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 5:11
నీ దేవుడైన యెహోవా నామమును వ్యర్థముగా ఉచ్చరింపకూడదు; యెహోవా తన నామమును వ్యర్థ ముగా ఉచ్చరించువానిని నిర్దోషిగా ఎంచడు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 19:16
అన్యాయపు సాక్ష్యము ఒకని మీద చెప్పుటకు ఒకడు నిలువబడి నేరము మోపుటకై అబద్ధమాడినయెడల
రాజులు మొదటి గ్రంథము 2:9
వానిని నిర్దోషిగా ఎంచవద్దు; నీవు సుబుద్ధిగలవాడవు గనుక వాని నేమి చేయవలెనో అది నీకు తెలియును; వాని నెరసిన తలవెండ్రుకలు రక్తముతో సమాధికి దిగజేయుము.
కీర్తనల గ్రంథము 120:3
మోసకరమైన నాలుకా, ఆయన నీకేమి చేయును? ఇంతకంటె అధికముగా నీకేమి చేయును?