Proverbs 19:19
మహా కోపియగువాడు దండన తప్పించుకొనడు వాని తప్పించినను వాడు మరల కోపించుచునే యుండును.
Proverbs 19:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
American Standard Version (ASV)
A man of great wrath shall bear the penalty; For if thou deliver `him', thou must do it yet again.
Bible in Basic English (BBE)
A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.
Darby English Bible (DBY)
A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou deliver [him], yet thou must do it again.
World English Bible (WEB)
A hot-tempered man must pay the penalty, For if you rescue him, you must do it again.
Young's Literal Translation (YLT)
A man of great wrath is bearing punishment, For, if thou dost deliver, yet again thou dost add.
| A man of great | גְּֽרָל | gĕrol | ɡEH-role |
| wrath | חֵ֭מָה | ḥēmâ | HAY-ma |
| shall suffer | נֹ֣שֵׂא | nōśēʾ | NOH-say |
| punishment: | עֹ֑נֶשׁ | ʿōneš | OH-nesh |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| if | אִם | ʾim | eem |
| thou deliver | תַּ֝צִּ֗יל | taṣṣîl | TA-TSEEL |
| him, yet | וְע֣וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
| thou must do it again. | תּוֹסִֽף׃ | tôsip | toh-SEEF |
Cross Reference
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 20:30
సౌలు యోనా తానుమీద బహుగా కోపపడి--ఆగడగొట్టుదాని కొడుకా, నీకును నీ తల్లి మానమునకును సిగ్గుకలుగునట్లుగా నీవు యెష్షయి కుమారుని స్వీకరించిన సంగతి నాకు తెలిసి నది కాదా?
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22:7
సౌలు తనచుట్టు నిలిచియున్న సేవకులతో ఇట్లనెనుబెన్యామీనీయులారా ఆలకించుడి. యెష్షయి కుమారుడు మీకు పొలమును ద్రాక్షతోటలను ఇచ్చునా? మిమ్మును సహస్రాధిపతులుగాను శతాధిపతులు గాను చేయునా?
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 24:17
దావీదుతో ఇట్లనెనుయెహోవా నన్ను నీచేతి కప్పగింపగా నన్ను చంపక విడిచినందుకు
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26:21
అందుకు సౌలునేను పాపము చేసితిని, ఈ దినమున నాప్రాణము నీ దృష్టికి ప్రియముగా నుండినదానిబట్టి నేను నీకిక కీడుచేయను. దావీదా నాయనా, నాయొద్దకు తిరిగిరమ్ము; వెఱ్ఱి వాడనై నేను బహు తప్పు చేసితిననగా
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 16:5
రాజైన దావీదు బహూరీము దాపునకు వచ్చినప్పుడు సౌలు కుటుంబికుడగు గెరా కుమారుడైన షిమీ అనునొకడు అచ్చటనుండి బయలుదేరి వచ్చెను; అతడు వెంట వెంట నడుచుచు దావీదును శపించుచు
సామెతలు 22:24
కోపచిత్తునితో సహవాసము చేయకుము క్రోధముగలవానితో పరిచయము కలిగి యుండకుము
సామెతలు 25:28
ప్రాకారము లేక పాడైన పురము ఎంతో తన మనస్సును అణచుకొనలేనివాడును అంతే.
సామెతలు 29:22
కోపిష్ఠుడు కలహము రేపును ముంగోపి అధికమైన దుష్క్రియలు చేయును.