Proverbs 17:1 in Telugu

Telugu Telugu Bible Proverbs Proverbs 17 Proverbs 17:1

Proverbs 17:1
రుచియైన భోజన పదార్థములున్నను కలహముతో కూడియుండిన ఇంటనుండుటకంటె నెమ్మది కలిగియుండి వట్టి రొట్టెముక్క తినుట మేలు.

Proverbs 17Proverbs 17:2 ⇨

Proverbs 17:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

American Standard Version (ASV)
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.

Bible in Basic English (BBE)
Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.

Darby English Bible (DBY)
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than a house full of feasting [with] strife.

World English Bible (WEB)
Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.

Young's Literal Translation (YLT)
Better `is' a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.

Better
ט֤וֹבṭôbtove
is
a
dry
פַּ֣תpatpaht
morsel,
חֲ֭רֵבָהḥărēbâHUH-ray-va
and
quietness
וְשַׁלְוָהwĕšalwâveh-shahl-VA
house
an
than
therewith,
בָ֑הּbāhva
full
מִ֝בַּ֗יִתmibbayitMEE-BA-yeet
of
sacrifices
מָלֵ֥אmālēʾma-LAY
with
strife.
זִבְחֵיzibḥêzeev-HAY
רִֽיב׃rîbreev

Cross Reference

సామెతలు 15:17
పగవాని యింట క్రొవ్వినయెద్దు మాంసము తినుట కంటె ప్రేమగలచోట ఆకుకూరల భోజనము తినుట మేలు.

సామెతలు 21:9
గయ్యాళితో పెద్దయింట నుండుటకంటె మిద్దెమీద నొక మూలను నివసించుట మేలు.

సామెతలు 21:19
ప్రాణము విసికించు జగడగొండిదానితో కాపురము చేయుటకంటె అరణ్యభూమిలో నివసించుట మేలు.

కీర్తనల గ్రంథము 37:16
నీతిమంతునికి కలిగినది కొంచెమైనను బహుమంది భక్తిహీనులకున్న ధనసమృద్ధికంటె శ్రేష్టము.