Proverbs 14:17
త్వరగా కోపపడువాడు మూఢత్వము చూపును. దుర్యోచనలుగలవాడు ద్వేషింపబడును.
Proverbs 14:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
American Standard Version (ASV)
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
Bible in Basic English (BBE)
He who is quickly angry will do what is foolish, but the man of good sense will have quiet.
Darby English Bible (DBY)
He that is soon angry dealeth foolishly, and a man of mischievous devices is hated.
World English Bible (WEB)
He who is quick to become angry will commit folly, And a crafty man is hated.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.
| He that is soon | קְֽצַר | qĕṣar | KEH-tsahr |
| angry | אַ֭פַּיִם | ʾappayim | AH-pa-yeem |
| dealeth | יַעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| foolishly: | אִוֶּ֑לֶת | ʾiwwelet | ee-WEH-let |
| man a and | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of wicked devices | מְ֝זִמּ֗וֹת | mĕzimmôt | MEH-ZEE-mote |
| is hated. | יִשָּׂנֵֽא׃ | yiśśānēʾ | yee-sa-NAY |
Cross Reference
సామెతలు 14:29
దీర్ఘశాంతముగలవాడు మహా వివేకి ముంగోపి మూఢత్వమును బహుమానముగా పొం దును.
సామెతలు 29:22
కోపిష్ఠుడు కలహము రేపును ముంగోపి అధికమైన దుష్క్రియలు చేయును.
యాకోబు 1:19
నా ప్రియ సహోదరులారా, మీరీసంగతి ఎరుగుదురు గనుక ప్రతి మనుష్యుడు వినుటకు వేగిరపడువాడును, మాటలాడుటకు నిదానించువాడును, కోపించుటకు నిదా నించువాడునై యుండవలెను.
ప్రసంగి 7:9
ఆత్రపడి కోపపడవద్దు; బుద్ధిహీనుల అంత రింద్రియములందు కోపము సుఖనివాసము చేయును.
సామెతలు 16:32
పరాక్రమశాలికంటె దీర్ఘశాంతముగలవాడు శ్రేష్ఠుడు పట్టణము పట్టుకొనువానికంటె తన మనస్సును స్వాధీన పరచుకొనువాడు శ్రేష్ఠుడు
సామెతలు 15:18
కోపోద్రేకియగువాడు కలహము రేపును దీర్ఘశాంతుడు వివాదము నణచివేయును.
యిర్మీయా 5:26
నా జనులలో దుష్టులున్నారు, పక్షుల వేటకాండ్రు పొంచి యుండునట్లు వారు పొంచియుందురు వారు బోనులు పెట్టుదురు, మనుష్యులను పట్టుకొందురు.
యెషయా గ్రంథము 32:7
మోసకారి సాధనములును చెడ్డవి నిరుపేదలు న్యాయవాదన చేసినను కల్లమాటలతో దీనులను నాశనముచేయుటకు వారు దురాలోచనలు చేయుదురు.
సామెతలు 22:24
కోపచిత్తునితో సహవాసము చేయకుము క్రోధముగలవానితో పరిచయము కలిగి యుండకుము
సామెతలు 12:16
మూఢుడు కోపపడునది నిమిషములోనే బయలుపడును వివేకి నిందను వెల్లడిపరచక యూరకుండును.
సామెతలు 12:2
సత్పురుషునికి యెహోవా కటాక్షము చూపును దురాలోచనలుగలవాడు నేరస్థుడని ఆయన తీర్పు తీర్చును.
సామెతలు 6:18
దుర్యోచనలు యోచించు హృదయమును కీడు చేయుటకు త్వరపడి పరుగులెత్తు పాదములును
ఎస్తేరు 7:5
అందుకు రాజైన అహష్వేరోషుఈ కార్యము చేయుటకు తన మనస్సు ధృఢపరచుకొన్నవాడెవడు? వాడేడి? అని రాణియగు ఎస్తేరు నడుగగా
ఎస్తేరు 3:6
మొర్దెకై ప్రాణము మాత్రము తీయుట స్వల్పకార్యమని యెంచి, మొర్దెకైయొక్క జనులు ఎవరైనది తెలిసికొని, అహష్వేరోషుయొక్క రాజ్యమందంతటనుండు మొర్దెకై స్వజనులగు యూదులనందరిని సంహరించుటకు ఆలో చించెను.