Numbers 9:12
వారు మరునాటివరకు దానిలో కొంచె మైనను మిగలనీయవలదు; దానిలోనిది ఒక్క యెముక నైనను విరువవలదు; పస్కాపండుగ విషయమైన కట్టడ లన్నిటినిబట్టి వారు దానిని ఆచరింపవలెను.
Numbers 9:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
American Standard Version (ASV)
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
Bible in Basic English (BBE)
Nothing of it is to be kept till the morning, and no bone of it is to be broken: they are to keep it by the rules of the Passover.
Darby English Bible (DBY)
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone thereof: according to every ordinance of the passover shall they hold it.
Webster's Bible (WBT)
They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
World English Bible (WEB)
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
Young's Literal Translation (YLT)
they do not leave of till morning; and a bone they do not break in it: according to all the statute of the passover they prepare it.
| They shall leave | לֹֽא | lōʾ | loh |
| none | יַשְׁאִ֤ירוּ | yašʾîrû | yahsh-EE-roo |
| of | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mimmennû | mee-MEH-NOO |
| it unto | עַד | ʿad | ad |
| morning, the | בֹּ֔קֶר | bōqer | BOH-ker |
| nor | וְעֶ֖צֶם | wĕʿeṣem | veh-EH-tsem |
| break | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| any bone | יִשְׁבְּרוּ | yišbĕrû | yeesh-beh-ROO |
| all to according it: of | ב֑וֹ | bô | voh |
| the ordinances | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| passover the of | חֻקַּ֥ת | ḥuqqat | hoo-KAHT |
| they shall keep | הַפֶּ֖סַח | happesaḥ | ha-PEH-sahk |
| it. | יַֽעֲשׂ֥וּ | yaʿăśû | ya-uh-SOO |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 12:10
దానిలో ఉడికి ఉడకనిదైనను నీళ్లతో వండబడినదైనను తిననే తినకూడదు; ఉదయకాలమువరకు దానిలోనిదేదియు మిగిలింపకూడదు. ఉదయకాలమువరకు దానిలో మిగిలినది అగ్నితో కాల్చి వేయవలెను.
నిర్గమకాండము 12:46
మీరు ఒక్క యింటిలోనే దాని తినవలెను దాని మాంసములో కొంచెమైనను ఇంటిలో నుండి బయటికి తీసికొని పోకూడదు, దానిలో ఒక్క యెముకనైనను మీరు విరువ కూడదు.
నిర్గమకాండము 12:43
మరియు యెహోవా మోషే అహరోనులతో ఇట్లనెనుఇది పస్కాపండుగను గూర్చిన కట్టడ; అన్యుడెవ డును దాని తినకూడదు గాని
యోహాను సువార్త 19:36
అతని యెముకలలో ఒకటైనను విరువబడదు అను లేఖనము నెరవేరునట్లు ఇవి జరిగెను.
సంఖ్యాకాండము 9:3
దాని నియామక కాలమున, అనగా ఈ నెల పదునాలుగవ దినమున సాయంకాలమందు దానిని ఆచరింపవలెను; దాని కట్టడలన్నిటినిబట్టి దాని విధులన్నిటినిబట్టి మీరు దానిని ఆచరింపవలెను.