Numbers 34:7
మీ ఉత్తరపు సరిహద్దును మహాసముద్రము యొద్దనుండి హోరు కొండవరకు ఏర్పరచుకొనవలెను.
Numbers 34:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
American Standard Version (ASV)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
Bible in Basic English (BBE)
And your limit on the north will be the line from the Great Sea to Mount Hor:
Darby English Bible (DBY)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
Webster's Bible (WBT)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall designate for you mount Hor:
World English Bible (WEB)
This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;
Young's Literal Translation (YLT)
`And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;
| And this | וְזֶֽה | wĕze | veh-ZEH |
| shall be | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| your north | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| border: | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| from | צָפ֑וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| great the | מִן | min | meen |
| sea | הַיָּם֙ | hayyām | ha-YAHM |
| out point shall ye | הַגָּדֹ֔ל | haggādōl | ha-ɡa-DOLE |
| for you mount | תְּתָא֥וּ | tĕtāʾû | teh-ta-OO |
| Hor: | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| הֹ֥ר | hōr | hore | |
| הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |
Cross Reference
సంఖ్యాకాండము 33:37
కాదేషులోనుండి బయలుదేరి ఎదోము దేశముకడనున్న హోరుకొండ దగ్గర దిగిరి.
సంఖ్యాకాండము 34:3
మీరు ప్రవేశించుచుండగా, మీ దక్షిణదిక్కు సీను అరణ్యము మొదలుకొని ఎదోము సరిహద్దు, అనగా
సంఖ్యాకాండము 34:6
పడమటి సరిహద్దు ఏద నగా మహాసముద్రము, అదే మీకు పడమటి సరిహద్దుగా నుండును.
సంఖ్యాకాండము 34:9
అక్కడనుండి సరిహద్దు జిప్రోనువరకు వ్యాపించును, దాని చివర హసరేనానునొద్ద ఉండును. అది మీకు ఉత్తరపు సరిహద్దు.
యెహెజ్కేలు 47:15
ఉత్తర దిక్కున సెదాదునకు పోవు మార్గమున మహా సముద్రము మొదలుకొని హెత్లోనువరకు దేశమునకు సరిహద్దు.