Numbers 20:2
ఆ సమాజమునకు నీళ్లు లేకపోయినందున వారు మోషే అహరోనులకు విరోధముగా పోగైరి.
Numbers 20:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
American Standard Version (ASV)
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
Bible in Basic English (BBE)
And there was no water for the people: and they came together against Moses and against Aaron.
Darby English Bible (DBY)
And there was no water for the assembly, and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
Webster's Bible (WBT)
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves against Moses and against Aaron.
World English Bible (WEB)
There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
Young's Literal Translation (YLT)
And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,
| And there was | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| water | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| for the congregation: | לָֽעֵדָ֑ה | lāʿēdâ | la-ay-DA |
| gathered they and | וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ | wayyiqqāhălû | va-yee-KA-huh-LOO |
| themselves together against | עַל | ʿal | al |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| and against | וְעַֽל | wĕʿal | veh-AL |
| Aaron. | אַהֲרֹֽן׃ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
Cross Reference
సంఖ్యాకాండము 16:19
కోరహు ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ద్వారమునొద్దకు సర్వసమాజమును వారికి విరోధ ముగా పోగుచేయగా యెహోవా మహిమ సర్వసమాజ మునకు కనబడెను.
సంఖ్యాకాండము 16:42
సమాజము మోషే అహరోను లకు విరోధముగా కూడెను. వారు ప్రత్యక్షపు గుడారమువైపు తిరిగి చూడగా ఆ మేఘము దాని కమ్మెను; యెహోవా మహిమయు కనబడెను.
1 కొరింథీయులకు 10:10
మీరు సణుగకుడి; వారిలో కొందరు సణిగి సంహారకుని చేత నశించిరి.
సంఖ్యాకాండము 21:5
కాగా ప్రజలు దేవునికిని మోషేకును విరోధముగా మాటలాడిఈ అరణ్యములో చచ్చుటకు ఐగుప్తులోనుండి మీరు మమ్ము నెందుకు రప్పించితిరి? ఇక్కడ ఆహారము లేదు, నీళ్లు లేవు, చవిసారములు లేని యీ అన్నము మాకు అసహ్య మైనదనిరి.
సంఖ్యాకాండము 16:3
మోషే అహరోనులకు విరోధముగా పోగుపడిమీతో మాకిక పనిలేదు; ఈ సర్వసమాజములోని ప్రతివాడును పరిశుద్ధుడే యెహోవా వారి మధ్యనున్నాడు; యెహోవా సంఘము మీద మిమ్మును మీరేల హెచ్చించుకొనుచున్నారనగా,
సంఖ్యాకాండము 11:1
జనులు ఆయాసమునుగూర్చి సణుగుచుండగా అది యెహోవాకు వినబడెను; యెహోవా దాని వినినప్పుడు ఆయన కోపము రగులుకొనెను; యెహోవా అగ్ని వారిలో రగులుకొని ఆ పాళెములో నొక కొనను దహింపసాగెను.
నిర్గమకాండము 17:1
తరువాత ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజము యెహోవా మాట చొప్పున తమ ప్రయాణములలో సీను అరణ్యమునుండి ప్రయాణమైపోయి రెఫీదీములో దిగిరి. ప్రజలు తమకు త్రాగ నీళ్లులేనందున
నిర్గమకాండము 16:12
నీవుసాయంకాలమున మీరు మాంసము తిందురు, ఉదయమున ఆహారముచేత తృప్తిపొందుదురు, అప్పుడు మీ దేవుడనైన యెహోవాను నేనే అని మీరు తెలిసికొందురని వారితో చెప్పుమనెను.
నిర్గమకాండము 16:7
యెహోవామీద మీరు సణిగిన సణుగులను ఆయన వినుచున్నాడు; ఉదయమున మీరు యెహోవా మహిమను చూచెదరు, మేము ఏపాటి వారము? మామీద సణుగనేల అనిరి.
నిర్గమకాండము 16:2
ఆ అరణ్యములో ఇశ్రాయేలీయుల సమాజ మంతయు మోషే అహరోనులమీద సణిగెను.
నిర్గమకాండము 15:23
మారా నీళ్లు చేదైనవి గనుక వారు ఆ నీళ్లు త్రాగలేకపోయిరి. అందువలన దానికి మారా అను పేరు కలిగెను.