Numbers 16:4
మోషే ఆ మాట విని సాగిలపడెను. అటు తరువాత అతడు కోరహుతోను వాని సమాజముతోను ఇట్లనెను
Numbers 16:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when Moses heard it, he fell upon his face:
American Standard Version (ASV)
And when Moses heard it, he fell upon his face:
Bible in Basic English (BBE)
And Moses, hearing this, went down on his face;
Darby English Bible (DBY)
When Moses heard this, he fell on his face.
Webster's Bible (WBT)
And when Moses heard it, he fell upon his face:
World English Bible (WEB)
When Moses heard it, he fell on his face:
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses heareth, and falleth on his face,
| And when Moses | וַיִּשְׁמַ֣ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| heard | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| fell he it, | וַיִּפֹּ֖ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his face: | פָּנָֽיו׃ | pānāyw | pa-NAIV |
Cross Reference
సంఖ్యాకాండము 14:5
మోషే అహరోనులు ఇశ్రాయేలీ యుల సర్వసమాజసంఘము ఎదుట సాగిలపడిరి.
సంఖ్యాకాండము 20:6
అప్పుడు మోషే అహరో నులు సమాజము ఎదుటనుండి ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారములోనికి వెళ్లి సాగిలపడగా యెహోవా మహిమ వారికి కనబడెను.
సంఖ్యాకాండము 16:45
క్షణములో నేను వారిని నశింపజేయుదునని మోషేకు సెలవియ్యగా వారు సాగిలపడిరి.
యెహొషువ 7:6
యెహోషువ తన బట్టలు చింపుకొని, తానును ఇశ్రా యేలీయుల పెద్దలును సాయంకాలమువరకు యెహోవా మందసము నెదుట నేలమీద ముఖములు మోపుకొని తమ తలలమీద ధూళి పోసికొనుచు