Matthew 22:9
గనుక రాజమార్గములకు పోయి మీకు కనబడు వారినందరిని పెండ్లి విందుకు పిలువుడని తన దాసులతో చెప్పెను.
Matthew 22:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
American Standard Version (ASV)
Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.
Bible in Basic English (BBE)
Go then to the cross-roads, and get all those whom you see to come to the bride-feast.
Darby English Bible (DBY)
go therefore into the thoroughfares of the highways, and as many as ye shall find invite to the wedding feast.
World English Bible (WEB)
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'
Young's Literal Translation (YLT)
be going, then, on to the cross-ways, and as many as ye may find, call ye to the marriage-feasts.
| Go ye | πορεύεσθε | poreuesthe | poh-RAVE-ay-sthay |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| into | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὰς | tas | tahs |
| highways, | διεξόδους | diexodous | thee-ay-KSOH-thoos |
| τῶν | tōn | tone | |
| and | ὁδῶν | hodōn | oh-THONE |
| many as | καὶ | kai | kay |
| as | ὅσους | hosous | OH-soos |
| ye shall find, | ἂν | an | an |
| bid | εὕρητε | heurēte | AVE-ray-tay |
| to | καλέσατε | kalesate | ka-LAY-sa-tay |
| the | εἰς | eis | ees |
| marriage. | τοὺς | tous | toos |
| γάμους | gamous | GA-moos |
Cross Reference
లూకా సువార్త 14:21
అప్పుడా దాసుడు తిరిగి వచ్చి యీ మాటలు తన యజమానునికి తెలియజేయగా, ఆ యింటి యజ మానుడు కోపపడినీవు త్వరగాపట్టణపు వీధులలోనికిని సందులలోనికిని వెళ్లి, బీదలను అంగహీను ల
ప్రకటన గ్రంథము 22:17
ఆత్మయు పెండ్లి కుమార్తెయు రమ్ము అని చెప్పు చున్నారు; వినువాడును రమ్ము అని చెప్పవలెను; దప్పి గొనిన వానిని రానిమ్ము; ఇచ్ఛయించువానిని జీవజలమును ఉచితముగా పుచ్చుకొననిమ్ము.
ఎఫెసీయులకు 3:8
దేవుడు మన ప్రభువైన క్రీస్తు యేసునందు చేసిన నిత్యసంకల్పము చొప్పున,
అపొస్తలుల కార్యములు 13:47
ఏలయనగా నీవు భూదిగంతములవరకు రక్షణార్థముగా ఉండునట్లు నిన్ను అన్యజనులకు వెలుగుగా ఉంచియున్నాను అని ప్రభువు మాకాజ్ఞాపించెననిరి.
లూకా సువార్త 24:47
యెరూషలేము మొదలుకొని సమస్త జనములలో ఆయనపేరట మారు మనస్సును పాపక్షమాపణయు ప్రకటింపబడుననియు వ్రాయబడియున్నది.
మార్కు సువార్త 16:15
మరియుమీరు సర్వలోకమునకు వెళ్లి సర్వసృష్టికి సువార్తను ప్రకటించుడి.
యెహెజ్కేలు 21:21
బాటలు చీలుచోట రెండు మార్గములు చీలు స్థలమున శకునము తెలిసికొను టకు బబులోను రాజు నిలుచుచున్నాడు; అతడు బాణ ములను ఇటు అటు ఆడించుచు, విగ్రహములచేత విచారణ చేయుచు, కార్యమునుబట్టి శకునము చూచుచున్నాడు.
యెషయా గ్రంథము 55:6
యెహోవా మీకు దొరుకు కాలమునందు ఆయనను వెదకుడి ఆయన సమీపములో ఉండగా ఆయనను వేడు కొనుడి.
యెషయా గ్రంథము 55:1
దప్పిగొనినవారలారా, నీళ్లయొద్దకు రండి రూకలులేనివారలారా, మీరు వచ్చి కొని భోజనము చేయుడి. రండి, రూకలు లేకపోయినను ఏమియు నియ్యకయే ద్రాక్షారసమును పాలను కొనుడి.
సామెతలు 8:1
జ్ఞానము ఘోషించుచున్నది వివేచన తన స్వరమును వినిపించుచున్నది
సామెతలు 1:20
జ్ఞానము వీధులలో కేకలు వేయుచున్నది సంతవీధులలో బిగ్గరగా పలుకుచున్నది
సామెతలు 9:4
జ్ఞానము లేనివాడా, ఇక్కడికి రమ్మని ప్రకటించు చున్నది. తెలివిలేనివారితో అది ఇట్లనుచున్నది