Matthew 22:43
అందుకాయనఆలా గైతే నేను నీ శత్రువులను నీ పాదముల క్రింద ఉంచువరకు
Matthew 22:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
American Standard Version (ASV)
He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
Bible in Basic English (BBE)
He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,
Darby English Bible (DBY)
He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
World English Bible (WEB)
He said to them, "How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
He saith to them, `How then doth David in the Spirit call him lord, saying,
| He saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| How | Πῶς | pōs | pose |
| then | οὖν | oun | oon |
| David doth | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
| in | ἐν | en | ane |
| spirit | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| call | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| Lord, | καλεῖ | kalei | ka-LEE |
| saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |
Cross Reference
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 23:2
యెహోవా ఆత్మ నా ద్వారా పలుకుచున్నాడుఆయన వాక్కు నా నోట ఉన్నది.
ప్రకటన గ్రంథము 4:2
వెంటనే నేను ఆత్మవశుడనైతిని. అదిగో పరలోకమందు ఒక సింహాసనము వేయబడి యుండెను. సింహాసనమునందు ఒకడు ఆసీసుడై యుండెను,
మార్కు సువార్త 12:36
నేను నీ శత్రువులను నీకు పాదపీఠముగా ఉంచు వరకు నీవు నా కుడివైపున కూర్చుండుమని ప్రభువు నా ప్రభువుతో చెప్పెను అని దావీదే పరిశుద్ధాత్మవలన చెప్పెను.
లూకా సువార్త 2:26
అతడు ప్రభువుయొక్క క్రీస్తును చూడక మునుపు మరణము పొందడని అతనికి పరిశుద్ధాత్మచేత బయలు పరచబడి యుండెను; ఆత్మవశుడై అతడు దేవాలయము లోనికి వచ్చెను.
అపొస్తలుల కార్యములు 1:16
సహోదరులారా, యేసును పట్టుకొనిన వారికి త్రోవ చూపిన యూదానుగూర్చి పరిశుద్ధాత్మ దావీదుద్వారా పూర్వము పలికిన లేఖనము నెరవేరవలసి యుండెను.
అపొస్తలుల కార్యములు 2:30
అతని సమాధి నేటివరకు మన మధ్య నున్నది. అతడు ప్రవక్తయై యుండెను గనుక అతని గర్భఫలములోనుండి అతని సింహాసనముమీద ఒకని కూర్చుండబెట్టుదును అని దేవుడు తన
హెబ్రీయులకు 3:7
మరియు పరి శుద్ధాత్మయిట్లు చెప్పుచున్నాడు.
2 పేతురు 1:21
ఏల యనగా ప్రవచనము ఎప్పుడును మనుష్యుని ఇచ్ఛనుబట్టి కలుగలేదు గాని మనుష్యులు పరిశుద్ధాత్మవలన ప్రేరేపింప బడినవారై దేవుని మూలముగ పలికిరి.
ప్రకటన గ్రంథము 1:10
ప్రభువు దినమందు ఆత్మ వశుడనై యుండగా బూరధ్వనివంటి గొప్పస్వరము