Matthew 17:14 in Telugu

Telugu Telugu Bible Matthew Matthew 17 Matthew 17:14

Matthew 17:14
వారు జనసమూహమునొద్దకు వచ్చినప్పుడు ఒకడు ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనయెదుట మోకాళ్లూని

Matthew 17:13Matthew 17Matthew 17:15

Matthew 17:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

American Standard Version (ASV)
And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying,

Darby English Bible (DBY)
And when they came to the crowd, a man came to him, falling on his knees before him, and saying,

World English Bible (WEB)
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And when they came unto the multitude, there came to him a man, kneeling down to him,

And
Καὶkaikay
when
they
were
ἐλθόντωνelthontōnale-THONE-tone
come
αὐτῶνautōnaf-TONE
to
πρὸςprosprose
the
τὸνtontone
multitude,
there
ὄχλονochlonOH-hlone
came
προσῆλθενprosēlthenprose-ALE-thane
him
to
αὐτῷautōaf-TOH
a
certain
man,
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
down
kneeling
γονυπετῶνgonypetōngoh-nyoo-pay-TONE
to
him,
αὐτῷautōaf-TOH
and
Καὶkaikay
saying,
λέγωνlegōnLAY-gone

Cross Reference

మత్తయి సువార్త 17:14
వారు జనసమూహమునొద్దకు వచ్చినప్పుడు ఒకడు ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనయెదుట మోకాళ్లూని

మార్కు సువార్త 1:40
ఒక కుష్ఠరోగి ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనయెదుట మోకాళ్లూనినీకిష్టమైతే నన్ను శుద్ధునిగా చేయగలవని ఆయనతో చెప్పి, ఆయనను వేడుకొనగా

మార్కు సువార్త 9:14
వారు శిష్యులయొద్దకు వచ్చి, వారి చుట్టు బహు జనులు కూడియుండుటయు శాస్త్రులు వారితో తర్కించుటయు చూచిరి.

మార్కు సువార్త 10:17
ఆయన బయలుదేరి మార్గమున పోవుచుండగా ఒకడు పరుగెత్తికొనివచ్చి ఆయనయెదుట మోకాళ్లూనిసద్బోధ కుడా, నిత్యజీవమునకు వారసుడనగుటకు నేనేమి చేయుదు నని ఆయన నడిగెను.

లూకా సువార్త 9:37
మరునాడు వారు ఆ కొండ దిగి వచ్చినప్పుడు బహు జనసమూహము ఆయనకు ఎదురుగా వచ్చెను.

అపొస్తలుల కార్యములు 10:25
పేతురు లోపలికి రాగా కొర్నేలి అతనిని ఎదుర్కొని అతని పాద ములమీద పడి నమస్కారము చేసెను.