Matthew 15:2 in Telugu

Telugu Telugu Bible Matthew Matthew 15 Matthew 15:2

Matthew 15:2
నీ శిష్యులు చేతులు కడుగుకొనకుండ భోజనము చేయుచున్నారే, వారెందు నిమిత్తము పెద్దల పారంపర్యాచారమును అతిక్రమించు చున్నారని అడిగిరి

Matthew 15:1Matthew 15Matthew 15:3

Matthew 15:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

American Standard Version (ASV)
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Bible in Basic English (BBE)
Why do your disciples go against the teaching of the fathers? for they take food with unwashed hands.

Darby English Bible (DBY)
Why do thy disciples transgress what has been delivered by the ancients? for they do not wash their hands when they eat bread.

World English Bible (WEB)
"Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat bread."

Young's Literal Translation (YLT)
`Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they do not wash their hands when they may eat bread.'

Why
Διατίdiatithee-ah-TEE
do
thy
οἱhoioo

μαθηταίmathētaima-thay-TAY
disciples
σουsousoo
transgress
παραβαίνουσινparabainousinpa-ra-VAY-noo-seen
the
τὴνtēntane
tradition
παράδοσινparadosinpa-RA-thoh-seen
of
the
τῶνtōntone
elders?
πρεσβυτέρωνpresbyterōnprase-vyoo-TAY-rone
for
οὐouoo
they
wash
γὰρgargahr
not
νίπτονταιniptontaiNEE-ptone-tay
their
τὰςtastahs

χεῖραςcheirasHEE-rahs
hands
αὐτῶνautōnaf-TONE
when
ὅτανhotanOH-tahn
they
eat
ἄρτονartonAR-tone
bread.
ἐσθίωσινesthiōsinay-STHEE-oh-seen

Cross Reference

లూకా సువార్త 11:38
ఆయన భోజన మునకు ముందుగా స్నానము చేయలేదని ఆ పరిసయ్యుడు చూచి ఆశ్చర్యపడెను.

కొలొస్సయులకు 2:8
ఆయనను అనుసరింపక మనుష్యుల పారంపర్యాచార మును, అనగా ఈ లోకసంబంధమైన మూలపాఠములను అనుసరించి మోసకరమైన నిరర్థక తత్వ జ్ఞానముచేత మిమ్మును చెరపట్టుకొని పోవువాడెవడైన ఉండునేమో అని జాగ్రత్తగా ఉండుడి.

మార్కు సువార్త 7:2
ఆయన శిష్యులలో కొందరు అపవిత్రమైన చేతులతో, అనగా కడుగని చేతులతో భోజనము చేయుట చూచిరి.

మార్కు సువార్త 7:5
అప్పుడు పరిసయ్యులును శాస్త్రులునునీ శిష్యులెందుకు పెద్దల పారంపర్యాచారముచొప్పున నడుచుకొనక, అప విత్రమైన చేతులతో భోజనము చేయుదురని ఆయన నడి గిరి.

కొలొస్సయులకు 2:20
మీరు క్రీస్తుతోకూడ లోకముయొక్క మూలపాఠ ముల విషయమై మృతిపొందినవారైతే లోకములో బ్రదుకు చున్నట్టుగా

1 పేతురు 1:18
పితృపారంపర్యమైన మీ వ్యర్థప్రవర్తనను విడిచిపెట్టునట్లుగా వెండి బంగారములవంటి క్షయ వస్తువులచేత మీరు విమోచింపబడలేదుగాని

ఆదికాండము 1:14
దేవుడుపగటిని రాత్రిని వేరుపరచునట్లు ఆకాశవిశాల మందు జ్యోతులు కలుగును గాకనియు, అవి సూచనలను కాలములను దిన సంవత్సరములను సూచించుటకై యుండు గాకనియు,