Matthew 13:7 in Telugu

Telugu Telugu Bible Matthew Matthew 13 Matthew 13:7

Matthew 13:7
కొన్ని ముండ్లపొదలలో పడెను; ముండ్లపొదలు ఎదిగి

⇦ Matthew 13:6Matthew 13Matthew 13:8 ⇨

Matthew 13:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

American Standard Version (ASV)
And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:

Bible in Basic English (BBE)
And some seeds went among thorns, and the thorns came up and they had no room for growth:

Darby English Bible (DBY)
and others fell upon the thorns, and the thorns grew up and choked them;

World English Bible (WEB)
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them:

Young's Literal Translation (YLT)
and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,

And
ἄλλαallaAL-la
some
δὲdethay
fell
ἔπεσενepesenA-pay-sane
among
ἐπὶepiay-PEE

τὰςtastahs
thorns;
ἀκάνθαςakanthasah-KAHN-thahs
and
καὶkaikay
the
ἀνέβησανanebēsanah-NAY-vay-sahn
thorns
αἱhaiay
sprung
up,
ἄκανθαιakanthaiAH-kahn-thay
and
καὶkaikay
choked
ἀπέπνιξανapepnixanah-PAY-pnee-ksahn
them:
αὐτάautaaf-TA

Cross Reference

యిర్మీయా 4:3
యూదావారికిని యెరూషలేము నివాసులకును యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడుముళ్లపొద లలో విత్తనములు చల్లక మీ బీడుపొలమును దున్నుడి.

ఆదికాండము 3:18
అది ముండ్ల తుప్పలను గచ్చపొదలను నీకు మొలిపించును; పొలములోని పంట తిందువు;

మత్తయి సువార్త 13:22
ముండ్లపొదలలో విత్త బడినవాడు వాక్యము వినువాడే గాని ఐహికవిచారమును ధనమోహమును ఆ వాక్యమును అణచివేయును గనుక వాడు నిష్ఫలుడవును.

మార్కు సువార్త 4:18
ఇతరులు ముండ్లపొదలలో విత్తబడినవారు;