Telugu Bible

Luke 7:13 in Telugu

Luke 7:13
ప్రభువు ఆమెను చూచి ఆమెయందు కనికరపడి--ఏడువవద్దని ఆమెతో చెప్పి, దగ్గరకు వచ్చి పాడెను ముట్టగా మోయుచున్నవారు నిలిచిరి.

Luke 7:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

American Standard Version (ASV)
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Bible in Basic English (BBE)
And when the Lord saw her, he had pity on her and said to her, Be not sad.

Darby English Bible (DBY)
And the Lord, seeing her, was moved with compassion for her, and said to her, Weep not;

World English Bible (WEB)
When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Don't cry."

Young's Literal Translation (YLT)
And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, `Be not weeping;'

And καὶ kai kay
when saw ἰδὼν eidō EE-thoh
her, αὐτὴν autos af-TOSE
the ho oh
Lord κύριος kyrios KYOO-ree-ose
he had compassion ἐσπλαγχνίσθη splanchnizomai splahng-HNEE-zoh-may
on ἐπ' epi ay-PEE
her, αὐτῇ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
said εἶπεν epō APE-oh
unto her, αὐτῇ autos af-TOSE
not. Μὴ may
Weep κλαῖε klaiō KLAY-oh