Luke 24:53
యెడతెగక దేవాలయములో ఉండి దేవుని స్తోత్రము చేయుచుండిరి.
Luke 24:53 in Other Translations
King James Version (KJV)
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
American Standard Version (ASV)
and were continually in the temple, blessing God.
Bible in Basic English (BBE)
And they were in the Temple at all times, giving praise to God.
Darby English Bible (DBY)
and were continually in the temple praising and blessing God.
World English Bible (WEB)
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Young's Literal Translation (YLT)
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
| And | καὶ | kai | kay |
| were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| continually | διαπαντὸς | diapantos | thee-ah-pahn-TOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| praising | αἰνοῦντες | ainountes | ay-NOON-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| blessing | εὐλογοῦντες | eulogountes | ave-loh-GOON-tase |
| τὸν | ton | tone | |
| God. | θεόν | theon | thay-ONE |
| Amen. | Ἀμήν | amēn | ah-MANE |
Cross Reference
మార్కు సువార్త 16:20
వారు బయలుదేరి వాక్య మంతట ప్రకటించిరి. ప్రభువు వారికి సహకారుడై యుండి, వెనువెంట జరుగుచువచ్చిన2 సూచక క్రియలవలన వాక్యమును స్థిరపరచుచుండెను. ఆమేన్.
మత్తయి సువార్త 28:20
నేను మీకు ఏ యే సంగతులను ఆజ్ఞాపించి తినో వాటినన్నిటిని గైకొన వలెనని వారికి బోధించుడి. ఇదిగో నేను యుగసమాప్తి వరకు సదాకాలము మీతో కూడ ఉన్నానని వారితో చెప్పెను.
అపొస్తలుల కార్యములు 2:46
మరియు వారేకమనస్కులై ప్రతిదినము దేవాలయములో తప్పక కూడుకొనుచు ఇంటింట రొట్టె విరుచుచు, దేవుని స్తుతించుచు, ప్రజలందరివలన దయపొందినవారై
అపొస్తలుల కార్యములు 5:41
ఆ నామముకొరకు అవమానము పొందుటకు పాత్రులని యెంచబడినందున వారు సంతోషించుచు మహాసభ యెదుటనుండి వెళ్లిపోయి
ప్రకటన గ్రంథము 22:21
ప్రభువైన యేసు కృప పరిశుద్ధులకు తోడై యుండును గాక. ఆమేన్.