Luke 22:60 in Telugu

Telugu Telugu Bible Luke Luke 22 Luke 22:60

Luke 22:60
ఇంచుమించు ఒక గడియయైన తరువాత మరియొకడునిజముగా వీడును అతనితో కూడ ఉండెను, వీడు గలిలయుడని దృఢముగా చెప్పెను.

⇦ Luke 22:59Luke 22Luke 22:61 ⇨

Luke 22:60 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

American Standard Version (ASV)
But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Bible in Basic English (BBE)
And Peter said, Man, I have no knowledge of these things of which you are talking. And straight away, while he was saying these words, there came the cry of a cock.

Darby English Bible (DBY)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, [the] cock crew.

World English Bible (WEB)
But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.

Young's Literal Translation (YLT)
and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew.

And
εἶπενeipenEE-pane

δὲdethay
Peter
ὁhooh
said,
ΠέτροςpetrosPAY-trose
Man,
ἌνθρωπεanthrōpeAN-throh-pay
know
I
οὐκoukook
not
οἶδαoidaOO-tha
what
ὃhooh
sayest.
thou
λέγειςlegeisLAY-gees
And
καὶkaikay
immediately,
παραχρῆμαparachrēmapa-ra-HRAY-ma
while
he
ἔτιetiA-tee
yet
λαλοῦντοςlalountosla-LOON-tose
spake,
αὐτοῦautouaf-TOO
the
ἐφώνησενephōnēsenay-FOH-nay-sane
cock
ὁhooh
crew.
ἀλέκτωρalektōrah-LAKE-tore

Cross Reference

మత్తయి సువార్త 26:74
అందుకు అతడు ఆ మనుష్యుని నేనెరుగనని చెప్పి శపించుకొనుటకును ఒట్టుపెట్టుకొనుటకును మొదలు పెట్టెను. వెంటనే కోడి కూసెను

మార్కు సువార్త 14:71
అందుకతడుమీరు చెప్పుచున్న మనుష్యుని నేనెరుగనని చెప్పి, శపించుకొనుటకును ఒట్టు బెట్టుకొనుటకును మొదలు పెట్టెను.

లూకా సువార్త 22:34
ఆయనపేతురూ, నీవు నన్నెరుగనని ముమ్మారు చెప్పు వరకు, నేడు కోడికూయదని నీతో చెప్పుచున్నాననెను.

యోహాను సువార్త 18:27
పేతురు నేనెరుగనని మరియొకసారి చెప్పెను; వెంటనే కోడి కూసెను.