Luke 13:22 in Telugu

Telugu Telugu Bible Luke Luke 13 Luke 13:22

Luke 13:22
ఆయన యెరూషలేమునకు ప్రయాణమై పోవుచు బోధించుచు పట్టణములలోను గ్రామములలోను సంచా రము చేయుచుండెను.

Luke 13:21Luke 13Luke 13:23

Luke 13:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And he went through one city and village after another, teaching, and journeying to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem;

And
Καὶkaikay
he
went
διεπορεύετοdieporeuetothee-ay-poh-RAVE-ay-toh
through
κατὰkataka-TA
the
cities
πόλειςpoleisPOH-lees
and
καὶkaikay
villages,
κώμαςkōmasKOH-mahs
teaching,
διδάσκωνdidaskōnthee-THA-skone
and
καὶkaikay
journeying
πορείανporeianpoh-REE-an

ποιούμενοςpoioumenospoo-OO-may-nose
toward
εἰςeisees
Jerusalem.
Ἰερουσαλήμierousalēmee-ay-roo-sa-LAME

Cross Reference

లూకా సువార్త 9:51
ఆయన పరమునకు చేర్చుకొనబడు దినములు పరిపూర్ణ మగుచున్నప్పుడు

మార్కు సువార్త 6:6
ఆయన చుట్టుపట్లనున్న గ్రామములు తిరుగుచు బోధించుచుండెను.

మత్తయి సువార్త 9:35
యేసు వారి సమాజమందిరములలో బోధించుచు రాజ్య సువార్త ప్రకటించుచు, ప్రతివిధమైన రోగమును ప్రతి విధమైన వ్యాధిని స్వస్థపరచుచు, సమస్త పట్టణముల యందును గ్రామములయందును సంచారము చేసెను.

మార్కు సువార్త 10:32
వారు ప్రయాణమై యెరూషలేమునకు వెళ్లుచుండిరి. యేసు వారికి ముందు నడుచుచుండగా వారు విస్మయ మొందిరి, వెంబడించువారు భయపడిరి. అప్పుడాయన మరల పండ్రెండుగురు శిష్యులను పిలుచుకొని, తనకు సంభ వింపబోవువాటిని వారికి తెలియజెప్పనారంభించి

లూకా సువార్త 4:43
ఆయననేనితర పట్టణములలోను దేవుని రాజ్యసువార్తను ప్రకటింపవలెను; ఇందునిమిత్తమే నేను పంపబడితినని వారితో చెప్పెను.

అపొస్తలుల కార్యములు 10:38
అదేదనగా దేవుడు నజరేయుడైన యేసును పరిశుద్ధాత్మతోను శక్తితోను అభిషేకించెనను నదియే. దేవుడాయనకు తోడైయుండెను గనుక ఆయన మేలు చేయుచు, అపవాదిచేత పీడిం