Leviticus 15:32
స్రావముగలవానిగూర్చియు, వీర్యస్ఖలనమువలని అప విత్రతగలవానిగూర్చియు, కడగానున్న బలహీనురాలిని గూర్చియు,
Leviticus 15:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
American Standard Version (ASV)
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
Bible in Basic English (BBE)
This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
Darby English Bible (DBY)
This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
Webster's Bible (WBT)
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.
World English Bible (WEB)
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;
Young's Literal Translation (YLT)
`This `is' the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,
| This | זֹ֥את | zōt | zote |
| is the law | תּוֹרַ֖ת | tôrat | toh-RAHT |
| issue, an hath that him of | הַזָּ֑ב | hazzāb | ha-ZAHV |
| whose him of and | וַֽאֲשֶׁ֨ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| seed | תֵּצֵ֥א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| מִמֶּ֛נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo | |
| goeth | שִׁכְבַת | šikbat | sheek-VAHT |
| from | זֶ֖רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| him, and is defiled | לְטָמְאָה | lĕṭomʾâ | leh-tome-AH |
| therewith; | בָֽהּ׃ | bāh | va |
Cross Reference
లేవీయకాండము 11:46
అపవిత్రమైనదానికిని పవిత్రమైన దానికిని తినదగిన జంతు వులకును తినదగని జంతువులకును భేదము చేయునట్లు
లేవీయకాండము 13:59
అప్పుడు అది పవిత్రమగును. బొచ్చు బట్ట యందేగాని నారబట్టయందేగాని పడుగునందేగాని పేక యందేగాని తోలు వస్తువులయందేగాని యుండు కుష్ఠుపొడను గూర్చి అది పవిత్రమని అపవిత్రమని నీవు నిర్ణయింపవలసిన విధి యిదే.
లేవీయకాండము 14:2
కుష్ఠరోగి పవిత్రుడని నిర్ణయించిన దినమున వానిగూర్చిన విధి యేదనగా, యాజకుని యొద్దకు వానిని తీసికొని రావలెను.
లేవీయకాండము 14:32
కుష్ఠుపొడ కలిగినవాడు పవిత్రత పొందతగినవాటిని సంపాదింపలేని యెడల వాని విషయమైన విధి యిదే.
లేవీయకాండము 14:54
ప్రతివిధమైన కుష్ఠుపొడను గూర్చియు, బొబ్బను గూర్చియు
సంఖ్యాకాండము 5:29
రోషము విషయమైన విధియిదే. ఏ స్త్రీయైనను తన భర్త అధీనములో నున్నప్పుడు త్రోవ తప్పి అపవిత్రపడిన యెడలనేమి,
సంఖ్యాకాండము 6:13
నాజీరు ప్రత్యేకముగా ఉండు దినములు నిండిన తరు వాత వానిగూర్చిన విధి యేదనగా, ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ద్వారమునొద్దకు వానిని తీసికొని రావలెను.
సంఖ్యాకాండము 19:14
ఒకడు ఒక గుడారములో చచ్చినయెడల దానిగూర్చిన విధి యిది. ఆ గుడారములో ప్రవేశించు ప్రతివాడును ఆ గుడారములో నున్నది యావత్తును ఏడు దినములు అపవిత్రముగా నుండును.
యెహెజ్కేలు 43:12
ఆ మందిరమునుగూర్చిన విధి యేదనగా పర్వతము మీద దానికి చేరికైన స్థలమంతయు అతిపరిశుద్ధము, మందిర మునుగూర్చిన విధి యిదియే.