Judges 21:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible Judges Judges 21 Judges 21:8

Judges 21:8
మరియు వారు ఇశ్రాయేలీ యుల గోత్రములలో యెహోవా పక్షమున మిస్పాకు రానిది ఏదని విచా రింపగా

Judges 21:7Judges 21Judges 21:9

Judges 21:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.

American Standard Version (ASV)
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up unto Jehovah to Mizpah? And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.

Bible in Basic English (BBE)
And they said, Which one of the tribes of Israel did not come up to Mizpah to the Lord? And it was seen that no one had come from Jabesh-gilead to the meeting.

Darby English Bible (DBY)
And they said, "What one is there of the tribes of Israel that did not come up to the LORD to Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Ja'besh-gil'ead, to the assembly.

Webster's Bible (WBT)
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? and behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.

World English Bible (WEB)
They said, What one is there of the tribes of Israel who didn't come up to Yahweh to Mizpah? Behold, there came none to the camp from Jabesh Gilead to the assembly.

Young's Literal Translation (YLT)
And they say, `Who is `that' one out of the tribes of Israel who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh?' and lo, none hath come in unto the camp from Jabesh-Gilead -- unto the assembly.

And
they
said,
וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûva-YOH-meh-ROO
What
מִ֗יmee
one
אֶחָד֙ʾeḥādeh-HAHD
tribes
the
of
there
is
מִשִּׁבְטֵ֣יmiššibṭêmee-sheev-TAY
of
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
that
אֲשֶׁ֛רʾăšeruh-SHER
up
not
came
לֹֽאlōʾloh

עָלָ֥הʿālâah-LA
Mizpeh
to
אֶלʾelel
to
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
the
Lord?
הַמִּצְפָּ֑הhammiṣpâha-meets-PA
And,
behold,
וְ֠הִנֵּהwĕhinnēVEH-hee-nay
there
came
לֹ֣אlōʾloh
none
בָאbāʾva

אִ֧ישׁʾîšeesh
to
אֶלʾelel
the
camp
הַֽמַּחֲנֶ֛הhammaḥăneha-ma-huh-NEH
from
Jabesh-gilead
מִיָּבֵ֥ישׁmiyyābêšmee-ya-VAYSH

גִּלְעָ֖דgilʿādɡeel-AD
to
אֶלʾelel
the
assembly.
הַקָּהָֽל׃haqqāhālha-ka-HAHL

Cross Reference

సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 31:11
​అయితే ఫిలిష్తీయులు సౌలుకు చేసిన దానిగురించిన వార్త యాబేష్గిలాదువారు విని

సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 11:1
అమ్మోనీయుడైన నాహాషు బయలుదేరి యాబేష్గిలాదు.. కెదురుగా దిగినప్పుడు యాబేషు వారందరుమేము నీకు సేవచేయుదుము, మాతో నిబంధనచేయుమని నాహాషుతో అనిరి

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 2:5
సౌలును పాతిపెట్టినవారు యాబేష్గిలాదువారని దావీదు తెలిసికొని యాబేష్గిలాదువారియొద్దకు దూతలను పంపిమీరు ఉపకారము చూపి మీ యేలినవాడైన సౌలును పాతిపెట్టితిరి గనుక యెహోవాచేత మీరు ఆశీర్వచనము నొందుదురు గాక.