Judges 10:12 in Telugu

Telugu Telugu Bible Judges Judges 10 Judges 10:12

Judges 10:12
సీదోనీయు లును అమాలేకీయులును మాయోనీయులును మిమ్మును బాధ పరచినప్పుడు వారి వశములోనుండియు నేను మిమ్మును రక్షిం చితిని గదా

Judges 10:11Judges 10Judges 10:13

Judges 10:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

American Standard Version (ASV)
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

Bible in Basic English (BBE)
And the Zidonians and Amalek and Midian crushing you down, and in answer to your cry did I not give you salvation from their hands?

Darby English Bible (DBY)
The Sido'nians also, and the Amal'ekites, and the Ma'onites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

Webster's Bible (WBT)
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites oppressed you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

World English Bible (WEB)
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;

The
Zidonians
וְצִֽידוֹנִ֤יםwĕṣîdônîmveh-tsee-doh-NEEM
also,
and
the
Amalekites,
וַֽעֲמָלֵק֙waʿămālēqva-uh-ma-LAKE
Maonites,
the
and
וּמָע֔וֹןûmāʿônoo-ma-ONE
did
oppress
לָֽחֲצ֖וּlāḥăṣûla-huh-TSOO
cried
ye
and
you;
אֶתְכֶ֑םʾetkemet-HEM
to
וַתִּצְעֲק֣וּwattiṣʿăqûva-teets-uh-KOO
delivered
I
and
me,
אֵלַ֔יʾēlayay-LAI
you
out
of
their
hand.
וָֽאוֹשִׁ֥יעָהwāʾôšîʿâva-oh-SHEE-ah
אֶתְכֶ֖םʾetkemet-HEM
מִיָּדָֽם׃miyyādāmmee-ya-DAHM

Cross Reference

న్యాయాధిపతులు 6:3
ఇశ్రాయేలీయులు విత్తనములు విత్తిన తరువాత మిద్యా నీయులును అమాలేకీయులును తూర్పుననుండు వారును తమ పశువులను గుడారములను తీసికొని మిడతల దండంత విస్తారముగా వారిమీదికి వచ్చి

న్యాయాధిపతులు 5:19
రాజులు వచ్చి యుద్ధముచేసిరి. మెగిద్దో కాలువలయొద్దనున్న తానాకులో కనాను రాజులు యుద్ధముచేసిరి.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 26:6
అతడు బయలుదేరి ఫిలిష్తీయులతో యుద్ధముచేసి గాతు ప్రాకారమును యబ్నె ప్రాకారమును అష్డోదు ప్రాకారమును పడగొట్టి, అష్డోదు దేశములోను ఫిలిష్తీయుల ప్రదేశములలోను ప్రాకారపురములను కట్టించెను.

కీర్తనల గ్రంథము 106:42
వారి శత్రువులు వారిని బాధపెట్టిరి వారు శత్రువులచేతి క్రింద అణపబడిరి.