Joshua 15:60
కిర్యత్యారీ మనగా కిర్యత్బయలు రబ్బా అనునవి, వాటి పల్లెలు పోగా రెండు పట్టణములు.
Joshua 15:60 in Other Translations
King James Version (KJV)
Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), and Rabbah; two towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
Kirjath-Baal, that is, Kirjath-jearim, and Rabbah: two cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
Kirjath-baal (which is Kirjath-jearim) and Rabbah; two cities with their villages:
World English Bible (WEB)
Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
Kirjath-Baal (it `is' Kirjath-Jearim), and Rabbah; two cities and their villages.
| Kirjath-baal, | קִרְיַת | qiryat | keer-YAHT |
| which | בַּ֗עַל | baʿal | BA-al |
| is Kirjath-jearim, | הִ֛יא | hîʾ | hee |
| Rabbah; and | קִרְיַ֥ת | qiryat | keer-YAHT |
| two | יְעָרִ֖ים | yĕʿārîm | yeh-ah-REEM |
| cities | וְהָֽרַבָּ֑ה | wĕhārabbâ | veh-ha-ra-BA |
| with their villages: | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| שְׁתַּ֖יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem | |
| וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
యెహొషువ 18:14
అక్కడనుండి దాని సరిహద్దు దక్షిణమున బెత్హోరోనుకును ఎదురుగా నున్న కొండనుండి పడమరగా దక్షిణమునకు తిరిగి అక్కడ నుండి యూదా వంశస్థుల పట్టణమైన కిర్యాత్బాలు అనగా కిర్యత్యారీమువరకు వ్యాపించెను, అది పడమటిదిక్కు.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 7:1
అంతట కిర్యత్యారీమువారు వచ్చి యెహోవా మంద సమును తీసికొనిపోయి కొండయందుండే అబీనాదాబు ఇంట చేర్చి దానిని కాపాడుటకై అతని కుమారుడైన ఎలియాజరును ప్రతిష్ఠించిరి.