Joshua 15:36
షరాయిము అదీతాయిము గెదేరా గెదెరోతాయిము అనునవి. వాటి పల్లెలు పోగా పదు నాలుగు పట్టణములు.
Joshua 15:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
World English Bible (WEB)
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.
| And Sharaim, | וְשַֽׁעֲרַ֙יִם֙ | wĕšaʿărayim | veh-sha-uh-RA-YEEM |
| and Adithaim, | וַֽעֲדִיתַ֔יִם | waʿădîtayim | va-uh-dee-TA-yeem |
| and Gederah, | וְהַגְּדֵרָ֖ה | wĕhaggĕdērâ | veh-ha-ɡeh-day-RA |
| Gederothaim; and | וּגְדֵֽרֹתָ֑יִם | ûgĕdērōtāyim | oo-ɡeh-day-roh-TA-yeem |
| fourteen | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| אַרְבַּֽע | ʾarbaʿ | ar-BA | |
| cities | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| with their villages: | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17:52
అప్పుడు ఇశ్రాయేలువారును యూదావారును లేచిజయము జయమని అరచుచు లోయవరకును షరా యిము ఎక్రోనువరకును ఫిలిష్తీయులను తరుమగా ఫిలిష్తీ యులు హతులై షరాయిము ఎక్రోను మార్గమున గాతు ఎక్రోను అను పట్టణములవరకు కూలిరి.