Job 15:29
కావున వారు భాగ్యవంతులు కాకపోదురు వారి ఆస్తి నిలువదు.వారి సస్యసంపద పంట బరువై నేలకు వంగదు
Job 15:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
American Standard Version (ASV)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
Bible in Basic English (BBE)
He does not get wealth for himself, and is unable to keep what he has got; the heads of his grain are not bent down to the earth.
Darby English Bible (DBY)
He shall not become rich, neither shall his substance continue, and their possessions shall not extend upon the earth.
Webster's Bible (WBT)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection of it upon the earth.
World English Bible (WEB)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
He is not rich, nor doth his wealth rise, Nor doth he stretch out on earth their continuance.
| He shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be rich, | יֶ֭עְשַׁר | yeʿšar | YEH-shahr |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall his substance | יָק֣וּם | yāqûm | ya-KOOM |
| continue, | חֵיל֑וֹ | ḥêlô | hay-LOH |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall he prolong | יִטֶּ֖ה | yiṭṭe | yee-TEH |
| the perfection | לָאָ֣רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
| thereof upon the earth. | מִנְלָֽם׃ | minlām | meen-LAHM |
Cross Reference
యోబు గ్రంథము 27:16
ధూళి అంత విస్తారముగా వారు వెండిని పోగుచేసినను జిగటమన్నంత విస్తారముగా వస్త్రములను సిద్ధ పరచుకొనినను
యోబు గ్రంథము 20:22
వారికి సంపాద్యము పూర్ణముగా కలిగిన సమయమున వారు ఇబ్బందిపడుదురుదురవస్థలోనుండు వారందరి చెయ్యి వారిమీదికివచ్చును.
యోబు గ్రంథము 22:15
పూర్వమునుండి దుష్టులు అనుసరించిన మార్గమును నీవు అనుసరించెదవా?
కీర్తనల గ్రంథము 49:16
ఒకడు ధనసంపన్నుడైనప్పుడు వాని యింటి ఘనత విస్తరించునప్పుడు భయపడకుము.
లూకా సువార్త 12:19
నా ప్రాణముతోప్రాణమా, అనేక సంవత్సరములకు,విస్తార మైన ఆస్తి నీకు సమకూర్చబడియున్నది; సుఖించుము, తినుము, త్రాగుము, సంతోషించుమని చెప్పు కొందునను కొనెను.
లూకా సువార్త 16:2
అతడు వాని పిలిపించినిన్నుగూర్చి నేను వినుచున్న యీ మాట ఏమిటి? నీ గృహనిర్వాహకత్వపు లెక్క అప్పగించుము; నీవు ఇక మీదట గృహనిర్వాహకుడవై యుండ వల్లకాదని వానితో చెప్పెను.
లూకా సువార్త 16:19
ధనవంతుడొకడుండెను. అతడు ఊదారంగు బట్ట లును సన్నపు నార వస్త్రములును ధరించుకొని ప్రతి దినము బహుగా సుఖపడుచుండువాడు.
యాకోబు 1:11
సూర్యుడు దయించి, వడగాలి కొట్టి, గడ్డిని మాడ్చివేయగా దాని పువ్వు రాలును, దాని స్వరూప సౌందర్యమును నశించును; ఆలాగే ధనవంతుడును తన ప్రయత్నములలో వాడి పోవును.
యాకోబు 5:1
ఇదిగో ధనవంతులారా, మీమీదికి వచ్చెడి ఉపద్రవ ములను గూర్చి ప్రలాపించి యేడువుడి.