Job 13:23
నా దోషములెన్ని? నా పాపములెన్ని?నా అతిక్రమమును నా పాపమును నాకు తెలియజేయుము.
Job 13:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
American Standard Version (ASV)
How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
Bible in Basic English (BBE)
What is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them.
Darby English Bible (DBY)
How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
Webster's Bible (WBT)
How many are my iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
World English Bible (WEB)
How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
Young's Literal Translation (YLT)
How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.
| How | כַּמָּ֣ה | kammâ | ka-MA |
| many are mine iniquities | לִ֭י | lî | lee |
| and sins? | עֲוֹנ֣וֹת | ʿăwōnôt | uh-oh-NOTE |
| know to me make | וְחַטָּא֑וֹת | wĕḥaṭṭāʾôt | veh-ha-ta-OTE |
| my transgression | פִּֽשְׁעִ֥י | pišĕʿî | pee-sheh-EE |
| and my sin. | וְ֝חַטָּאתִ֗י | wĕḥaṭṭāʾtî | VEH-ha-ta-TEE |
| הֹדִיעֵֽנִי׃ | hōdîʿēnî | hoh-dee-A-nee |
Cross Reference
యోబు గ్రంథము 22:5
నీ చెడుతనము గొప్పది కాదా?నీ దోషములు మితిలేనివి కావా?
యోబు గ్రంథము 36:8
వారు సంకెళ్లతో కట్టబడినయెడలను బాధాపాశములచేత పట్టబడినయెడలను
కీర్తనల గ్రంథము 44:20
మా దేవుని నామమును మేము మరచియున్నయెడల అన్యదేవతలతట్టు మా చేతులు చాపియున్నయెడల
కీర్తనల గ్రంథము 139:23
దేవా, నన్ను పరిశోధించి నా హృదయమును తెలిసి కొనుము నన్ను పరీక్షించి నా ఆలోచనలను తెలిసికొనుము