Jeremiah 52:29
నెబుకద్రెజరు ఏలుబడి యందు పదునెనిమిదవ సంవత్సరమున అతడు యెరూష లేమునుండి ఎనిమిదివందల ముప్పది యిద్దరిని చెరగొని పోయెను.
Jeremiah 52:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
American Standard Version (ASV)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;
Bible in Basic English (BBE)
And in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took away as prisoners from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons:
Darby English Bible (DBY)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar [he carried away captive] from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;
World English Bible (WEB)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;
Young's Literal Translation (YLT)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;
| In the eighteenth | בִּשְׁנַ֛ת | bišnat | beesh-NAHT |
| שְׁמוֹנֶ֥ה | šĕmône | sheh-moh-NEH | |
| year | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| Nebuchadrezzar of | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר | linbûkadreʾṣṣar | leen-voo-hahd-reh-TSAHR |
| Jerusalem from captive away carried he | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mîrûšālaim | mee-ROO-sha-la-EEM |
| eight | נֶ֕פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| hundred | שְׁמֹנֶ֥ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| thirty | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| and two | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| persons: | וּשְׁנָֽיִם׃ | ûšĕnāyim | oo-sheh-NA-yeem |
Cross Reference
ఆదికాండము 12:5
అబ్రాము తన భార్యయయిన శారయిని తన సహోదరుని కుమారుడయిన లోతును, హారానులో తానును వారును ఆర్జించిన యావదాస్తిని వారు సంపా దించిన సమస్తమైనవారిని తీసికొని కనానను దె
యిర్మీయా 52:12
అయిదవ నెల పదియవ దినమున, అనగా బబులోను రాజైన నెబుకద్రెజరు ఏలుబడియందు పందొమి్మదవ సంవత్సరమున బబులోనురాజు ఎదుట నిలుచు నెబూజర దానను రాజదేహసంరక్షకుల యధిపతి యెరూషలేమునకు వచ్చెను.
నిర్గమకాండము 1:5
అప్పటికి యోసేపు ఐగుప్తులో ఉండెను.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 25:11
పట్టణమందు మిగిలి యుండిన వారిని, బబులోనురాజు పక్షము చేరిన వారిని, సామాన్యజనులలో శేషించినవారిని రాజదేహ సంరక్షకుల అధిపతియైన నెబూజరదాను చెరగొని పోయెను గాని
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 36:20
ఖడ్గముచేత హతులు కాకుండ తప్పించుకొనిన వారిని అతడు బబులోనునకు తీసికొనిపోయెను. రాజ్యము పారసీకులదగువరకు వారు అక్కడనే యుండి అతనికిని అతని కుమారులకును దాసులైరి.
యిర్మీయా 39:9
అప్పుడు రాజదేహ సంరక్షకుల కధిపతియగు నెబూజరదాను శేషించి పట్టణములో నిలిచి యున్న ప్రజలను, ద్రోహులై తమ రాజును విడిచి తనతో చేరినవారిని, శేషించిన ప్రజలనందరిని బబులోనునకు కొనిపోయెను.