Isaiah 3:11
దుష్టులకు శ్రమ, వారి క్రియల ఫలము వారికి కలుగును.
Isaiah 3:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
American Standard Version (ASV)
Woe unto the wicked! `it shall be' ill `with him'; for what his hands have done shall be done unto him.
Bible in Basic English (BBE)
Unhappy is the sinner! for the reward of his evil doings will come on him.
Darby English Bible (DBY)
Woe unto the wicked! it shall be ill [with him], because the desert of his hands shall be rendered unto him.
World English Bible (WEB)
Woe to the wicked! Disaster is upon them; For the deeds of his hands will be paid back to him.
Young's Literal Translation (YLT)
Wo to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.
| Woe | א֖וֹי | ʾôy | oy |
| unto the wicked! | לְרָשָׁ֣ע | lĕrāšāʿ | leh-ra-SHA |
| it shall be ill | רָ֑ע | rāʿ | ra |
| for him: with | כִּֽי | kî | kee |
| the reward | גְמ֥וּל | gĕmûl | ɡeh-MOOL |
| hands his of | יָדָ֖יו | yādāyw | ya-DAV |
| shall be given | יֵעָ֥שֶׂה | yēʿāśe | yay-AH-seh |
| him. | לּֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
యెషయా గ్రంథము 65:13
కావున ప్రభువగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చు చున్నాడు ఆలకించుడి నా సేవకులు భోజనముచేయుదురు గాని మీరు ఆకలిగొనెదరు నా సేవకులు పానము చేసెదరు గాని మీరు దప్పిగొనె దరు. నా సేవకులు సంతోషించెదరు గాని మీరు సిగ్గుపడెదరు
యెషయా గ్రంథము 48:22
దుష్టులకు నెమ్మదియుండదని యెహోవా సెలవిచ్చు చున్నాడు.
ప్రసంగి 8:13
భక్తిహీనులు దేవుని సన్నిధిని భయ పడరు గనుక వారికి క్షేమము కలుగదనియు, వారు నీడ వంటి దీర్ఘాయువును పొందకపోవుదురనియు నేనెరుగు దును.
కీర్తనల గ్రంథము 1:3
అతడు నీటికాలువల యోరను నాటబడినదైఆకు వాడక తన కాలమందు ఫలమిచ్చు చెట్టువలెనుండును అతడు చేయునదంతయు సఫలమగును.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:15
నేను నేడు నీకాజ్ఞాపించు ఆయన సమస్తమైన ఆజ్ఞలను కట్టడలను నీవు అనుసరించి నడుచు కొనవలెనని నీ దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చినమాట విననియెడల ఈ శాపములన్నియు నీకు సంభవించును.
యాకోబు 2:13
కనికరము చూపనివాడు కనికరములేని తీర్పు పొందును; కనికరము తీర్పును మించి అతిశయ పడును.
2 కొరింథీయులకు 5:10
ఎందుకనగా తాను జరిగించిన క్రియలచొప్పున, అవి మంచివైనను సరే చెడ్డవైనను సరే, దేహముతో జరిగించిన వాటి ఫలమును ప్రతివాడును పొందునట్లు మనమందరమును క్రీస్తు న్యాయపీఠము ఎదుట ప్రత్యక్షము కావలయును.
యెషయా గ్రంథము 65:20
అక్కడ ఇకను కొద్దిదినములే బ్రదుకు శిశువులుండరు కాలమునిండని ముసలివారుండరు బాలురు నూరు సంవత్సరముల వయస్సుగలవారై చని పోవుదురు పాపాత్ముడై శాపగ్రస్తుడగువాడు సహితము నూరు సంవత్సరములు బ్రదుకును
యెషయా గ్రంథము 57:20
భక్తిహీనులు కదలుచున్న సముద్రమువంటివారు అది నిమ్మళింపనేరదు దాని జలములు బురదను మైలను పైకివేయును.
సామెతలు 1:31
కాబట్టి వారు తమ ప్రవర్తనకు తగిన ఫలము ననుభ వించెదరు తమకు వెక్కసమగువరకు తమ ఆలోచనలను అనుస రించెదరు
కీర్తనల గ్రంథము 120:3
మోసకరమైన నాలుకా, ఆయన నీకేమి చేయును? ఇంతకంటె అధికముగా నీకేమి చేయును?
కీర్తనల గ్రంథము 62:12
ప్రభువా, మనుష్యులకందరికి వారి వారి క్రియల చొప్పున నీవే ప్రతిఫలమిచ్చుచున్నావు. కాగా కృపచూపుటయు నీది.
కీర్తనల గ్రంథము 28:4
వారి క్రియలనుబట్టి వారి దుష్టక్రియలనుబట్టి వారికి ప్రతికారము చేయుము. వారు చేసిన పనినిబట్టి వారికి ప్రతికారము చేయుము వారికి తగిన ప్రతిఫలమిమ్ము.
కీర్తనల గ్రంథము 11:5
యెహోవా నీతిమంతులను పరిశీలించునుదుష్టులును బలాత్కారాసక్తులును ఆయనకు అసహ్యులు,