Hosea 4:4 in Telugu

Telugu Telugu Bible Hosea Hosea 4 Hosea 4:4

Hosea 4:4
ఒకడు మరియొకనితో వాదించినను ప్రయోజనము లేదు; ఒకని గద్దించినను కార్యము కాకపోవును; నీ జనులు యాజకునితో జగడమాడువారిని పోలియున్నారు.

Hosea 4:3Hosea 4Hosea 4:5

Hosea 4:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.

American Standard Version (ASV)
Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.

Bible in Basic English (BBE)
Let no man go to law or make protests, for your people are like those who go to law with a priest.

Darby English Bible (DBY)
Yet let no man strive, and let no man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.

World English Bible (WEB)
"Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest.

Young's Literal Translation (YLT)
Only, let no one strive, nor reprove a man, And thy people `are' as those striving with a priest.

Yet
אַ֥ךְʾakak
let
no
אִ֛ישׁʾîšeesh
man
אַלʾalal
strive,
יָרֵ֖בyārēbya-RAVE
nor
וְאַלwĕʾalveh-AL
reprove
יוֹכַ֣חyôkaḥyoh-HAHK
another:
אִ֑ישׁʾîšeesh
people
thy
for
וְעַמְּךָ֖wĕʿammĕkāveh-ah-meh-HA
are
as
they
that
strive
כִּמְרִיבֵ֥יkimrîbêkeem-ree-VAY
with
the
priest.
כֹהֵֽן׃kōhēnhoh-HANE

Cross Reference

ద్వితీయోపదేశకాండమ 17:12
​మరియు నెవడైనను మూర్ఖించి అక్కడ నీ దేవుడైన యెహోవాకు పరిచర్య చేయుటకు నిలుచు యాజకుని మాటనేగాని ఆ న్యాయాధి పతి మాటనేగాని విననొల్లనియెడల వాడు చావవలెను. అట్లు చెడుతనమును ఇశ్రాయేలీయులలోనుండి పరిహరింపవలెను.

హొషేయ 4:17
ఎఫ్రాయిము విగ్రహములతో కలసికొనెను, వానిని ఆలాగుననే యుండనిమ్ము.

ఆమోసు 5:13
ఇది చెడుకాలము గనుక ఈ కాలమున బుద్ధిమంతుడు ఊరకుండును.

యిర్మీయా 18:18
​అప్పుడు జనులుయిర్మీయా విషయమై యుక్తిగల యోచన చేతము రండి, యాజకుడు ధర్మశాస్త్రము విని పించక మానడు, జ్ఞాని యోచనలేకుండ నుండడు, ప్రవక్త వాక్యము చెప్పక మానడు, వాని మాటలలో దేనిని విన కుండ మాటలతో వాని కొట్టుదము రండి అని చెప్పు కొనుచుండిరి.

యెహెజ్కేలు 3:26
​నేను నీ నాలుక నీ అంగిటికి అంటుకొన జేసెదను.

ఆమోసు 6:10
ఒకని దాయాది కాల్చబోవు వానితోకూడ ఎముకలను ఇంటిలోనుండి బయటికి కొనిపోవుటకై శవ మును ఎత్తినప్పుడు ఇంటి వెనుకటి భాగమున ఒకనిచూచి యింటిలో మరి ఎవరైన మిగిలియున్నారా? యని అడుగగా అతడుఇంకెవరును లేరనును; అంతట దాయా దిట్లనునునీవిక నేమియు పలుకక ఊరకుండుము, యెహోవానామము స్మరించకూడదు;

మత్తయి సువార్త 7:3
నీ కంటిలోనున్న దూలము నెంచక నీ సహోదరుని కంటిలోనున్న నలుసును చూచుట యేల?