Ezekiel 40:14
అరువదేసి మూరలు ఎడముగా ఒక్కొక్క స్తంభము నిలువబెట్టబడెను. గుమ్మము చుట్టునున్న ఆవరణము స్తంభ ములవరకు వ్యాపించెను.
Ezekiel 40:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
American Standard Version (ASV)
He made also posts, threescore cubits; and the court `reached' unto the posts, round about the gate.
Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of the covered way, twenty cubits; and opening from the covered way of the doorway was the open square round about.
Darby English Bible (DBY)
And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about.
World English Bible (WEB)
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, round about the gate.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;
| He made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| also | אֶת | ʾet | et |
| posts | אֵילִ֖ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
| threescore of | שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| cubits, | אַמָּ֑ה | ʾammâ | ah-MA |
| even unto | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| post the | אֵיל֙ | ʾêl | ale |
| of the court | הֶֽחָצֵ֔ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| round about | הַשַּׁ֖עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| סָבִ֥יב׀ | sābîb | sa-VEEV | |
| the gate. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 27:9
మరియు నీవు మందిరమునకు ఆవరణము ఏర్పరచవలెను. కుడివైపున, అనగా దక్షిణదిక్కున ఆవరణముగా నూరు మూరల పొడుగుగలదై పేనిన సన్న నార యవనికలు ఒక ప్రక్కకు ఉండవలెను.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 28:6
నేను నీ కుమారుడైన సొలొమోనును నాకు కుమారునిగా ఏర్పరచుకొని యున్నాను, నేను అతనికి తండ్రినైయుందును అతడు నా మందిరమును నా ఆవరణములను కట్టించును.
కీర్తనల గ్రంథము 100:4
కృతజ్ఞతార్పణలు చెల్లించుచు ఆయన గుమ్మములలో ప్రవేశించుడి కీర్తనలు పాడుచు ఆయన ఆవరణములలో ప్రవేశించుడి ఆయనను స్తుతించుడి ఆయన నామమును ఘనపరచుడి.
యెషయా గ్రంథము 62:9
ధాన్యము కూర్చినవారే దాని భుజించి యెహోవాకు స్తుతి చెల్లింతురు పండ్లు కోసినవారే నా పరిశుద్ధాలయమంటపములలో దాని త్రాగుదురు.
యెహెజ్కేలు 8:7
అప్పుడు ఆవరణద్వారముదగ్గర నన్ను ఆయన దింపగా గోడలోనున్న సందు ఒకటి నాకు కన బడెను.
యెహెజ్కేలు 42:1
అతడు ఉత్తరమార్గముగా నన్ను నడిపించి బయటి ఆవరణములోనికి తోడుకొని వచ్చి ఖాలీచోటునకును ఉత్తరముననున్న కట్టడమునకును ఎదురుగానున్న గదుల దగ్గర నిలిపెను.
నిర్గమకాండము 35:17
ఆవరణపు తెరలు దాని స్తంభములు వాటి దిమ్మలు ఆవరణ ద్వారమునకు తెర
లేవీయకాండము 6:16
దానిలో మిగిలిన దానిని అహరోనును అతని సంతతివారును తినవలెను. అది పులియనిదిగా పరి శుద్ధస్థలములో తినవలెను. వారు ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ఆవరణములో దానిని తినవలెను;