Ezekiel 22:30 in Telugu

Telugu Telugu Bible Ezekiel Ezekiel 22 Ezekiel 22:30

Ezekiel 22:30
నేను దేశమును పాడుచేయకుండునట్లు ప్రాకారమును దిట్టపరచుటకును, బద్దలైన సందులలో నిలుచుటకును, తగిన వాడెవడని నేను ఎంత విచారించినను ఒకడైనను కనబడ లేదు.

Ezekiel 22:29Ezekiel 22Ezekiel 22:31

Ezekiel 22:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

American Standard Version (ASV)
And I sought for a man among them, that should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.

Bible in Basic English (BBE)
And I was looking for a man among them who would make up the wall and take his station in the broken place before me for the land, so that I might not send destruction on it: but there was no one.

Darby English Bible (DBY)
And I sought for a man among them, that should make up the fence, and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.

World English Bible (WEB)
I sought for a man among them, who should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.

Young's Literal Translation (YLT)
And I seek of them a man making a fence, And standing in the breach before Me, In behalf of the land -- not to destroy it, And I have not found.

And
I
sought
וָאֲבַקֵּ֣שׁwāʾăbaqqēšva-uh-va-KAYSH
for
a
man
מֵהֶ֡םmēhemmay-HEM
up
make
should
that
them,
among
אִ֣ישׁʾîšeesh
the
hedge,
גֹּֽדֵרgōdērɡOH-dare
and
stand
גָּדֵר֩gādērɡa-DARE
gap
the
in
וְעֹמֵ֨דwĕʿōmēdveh-oh-MADE
before
בַּפֶּ֧רֶץbappereṣba-PEH-rets
me
for
לְפָנַ֛יlĕpānayleh-fa-NAI
the
land,
בְּעַ֥דbĕʿadbeh-AD
not
should
I
that
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
destroy
לְבִלְתִּ֣יlĕbiltîleh-veel-TEE
it:
but
I
found
שַׁחֲתָ֑הּšaḥătāhsha-huh-TA
none.
וְלֹ֖אwĕlōʾveh-LOH
מָצָֽאתִי׃māṣāʾtîma-TSA-tee

Cross Reference

యెషయా గ్రంథము 59:16
సంరక్షకుడు లేకపోవుట ఆయన చూచెను మధ్యవర్తి లేకుండుట చూచి ఆశ్చర్యపడెను. కాబట్టి ఆయన బాహువు ఆయనకు సహాయము చేసెను ఆయన నీతియే ఆయనకు ఆధారమాయెను.

యిర్మీయా 5:1
యెరూషలేము వీధులలో అటు ఇటు పరుగెత్తుచు చూచి తెలిసికొనుడి; దాని రాజవీధులలో విచారణ చేయుడి; న్యాయము జరిగించుచు నమ్మకముగానుండ యత్నించుచున్న ఒకడు మీకు కనబడినయెడల నేను దాని క్షమించుదును.

యెహెజ్కేలు 13:5
యెహోవా దినమున ఇశ్రాయేలీయులు యుద్ధమందు స్థిరముగా నిలుచు నట్లు మీరు గోడలలోనున్న బీటల దగ్గర నిలువరు, ప్రాకారమును దిట్టపరచరు.

కీర్తనల గ్రంథము 106:23
అప్పుడు ఆయననేను వారిని నశింపజేసెదననెను. అయితే ఆయన వారిని నశింపజేయకుండునట్లు ఆయన కోపము చల్లార్చుటకై ఆయన ఏర్పరచుకొనిన మోషే ఆయన సన్నిధిని నిలిచి అడ్డుపడెను

నిర్గమకాండము 32:10
కావున నీవు ఊరకుండుము; నా కోపము వారిమీద మండును, నేను వారిని కాల్చివేసి నిన్ను గొప్ప జనముగా చేసెదనని మోషేతో చెప్పగా

యెషయా గ్రంథము 63:5
నేను చూచి ఆశ్చర్యపడితిని సహాయము చేయువాడొకడును లేకపోయెను ఆదరించువాడెవడును లేకపోయెను కావున నా బాహువు నాకు సహాయము చేసెను నా ఉగ్రత నాకాధారమాయెను.

యిర్మీయా 15:1
అప్పుడు యెహోవా నాకీలాగు సెలవిచ్చెను మోషేయు సమూయేలును నాయెదుట నిలువబడినను ఈ ప్రజలను అంగీకరించుటకు నాకు మనస్సుండదు, నాసన్నిధి నుండకుండ వారిని వెళ్లగొట్టుము.

ఆదికాండము 18:23
అప్పడు అబ్రాహాము సమీపించి యిట్లనెనుదుష్టులతోకూడ నీతి మంతులను నాశనము చేయుదువా?