Exodus 29:3
గోధుమపిండితో వాటిని చేసి ఒక గంపలో వాటిని పెట్టి, ఆ గంపను ఆ కోడెను ఆ రెండు పొట్టేళ్లను తీసికొనిరావలెను.
Exodus 29:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Bible in Basic English (BBE)
Put these in a basket and take them, with the ox and the two sheep.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
World English Bible (WEB)
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.
| And thou shalt put | וְנָֽתַתָּ֤ | wĕnātattā | veh-na-ta-TA |
| them into | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
| one | עַל | ʿal | al |
| basket, | סַ֣ל | sal | sahl |
| and bring | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| basket, the in them | וְהִקְרַבְתָּ֥ | wĕhiqrabtā | veh-heek-rahv-TA |
| with the bullock | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| and the two | בַּסָּ֑ל | bassāl | ba-SAHL |
| rams. | וְאֶ֨ת | wĕʾet | veh-ET |
| הַפָּ֔ר | happār | ha-PAHR | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY | |
| הָֽאֵילִֽם׃ | hāʾêlim | HA-ay-LEEM |
Cross Reference
లేవీయకాండము 8:2
నీవు అహరోనును అతని కుమారులను వారి వస్త్రములను అభిషేకతైలమును పాప పరిహారార్థబలిరూపమైన కోడెను రెండు పొట్టేళ్లను గంపెడు పొంగని భక్ష్యములను తీసికొని
లేవీయకాండము 8:26
యెహోవా సన్నిధిని గంపెడు పులియని భక్ష్యములలోనుండి పులియని యొక పిండివంటను నూనె గలదై పొడిచిన యొక భక్ష్యమును ఒక పలచని అప్పడ మును తీసి, ఆ క్రొవ్వుమీదను ఆ కుడి జబ్బమీదను వాటిని ఉంచి
లేవీయకాండము 8:31
అప్పుడు మోషే అహరోనుతోను అతని కుమారుల తోను ఇట్లనెనుప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారము నొద్ద ఆ మాంసమును వండి, అహరోనును అతని కుమారు లును తినవలెనని నేను ఆజ్ఞాపించినట్లు అక్కడనే దానిని, ప్రతిష్ఠితద్రవ్యములు గల గంపలోని భక్ష్యములను తినవలెను.
సంఖ్యాకాండము 6:17
యాజ కుడు ఆ గంపెడు పొంగని భక్ష్యములతో ఆ పొట్టేలును యెహోవాకు సమాధానబలిగా అర్పింపవలెను; వాని నైవేద్యమును వాని పానార్పణమును అర్పింపవలెను.