Exodus 2:2 in Telugu

Telugu Telugu Bible Exodus Exodus 2 Exodus 2:2

Exodus 2:2
ఆ స్త్రీ గర్భవతియై కుమారుని కని, వాడు సుందరుడై యుండుట చూచి మూడునెలలు వానిని దాచెను.

⇦ Exodus 2:1Exodus 2Exodus 2:3 ⇨

Exodus 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

American Standard Version (ASV)
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

Bible in Basic English (BBE)
And she became with child and gave birth to a Son; and when she saw that he was a beautiful child, she kept him secretly for three months.

Darby English Bible (DBY)
And the woman conceived, and bore a son. And she saw him that he was fair, and hid him three months.

Webster's Bible (WBT)
And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

World English Bible (WEB)
The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

Young's Literal Translation (YLT)
and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he `is' fair, and she hideth him three months,

And
the
woman
וַתַּ֥הַרwattaharva-TA-hahr
conceived,
הָֽאִשָּׁ֖הhāʾiššâha-ee-SHA
and
bare
וַתֵּ֣לֶדwattēledva-TAY-led
son:
a
בֵּ֑ןbēnbane
and
when
she
saw
וַתֵּ֤רֶאwattēreʾva-TAY-reh
that
him
אֹתוֹ֙ʾōtôoh-TOH
he
כִּיkîkee
was
a
goodly
ט֣וֹבṭôbtove
hid
she
child,
ה֔וּאhûʾhoo
him
three
וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּwattiṣpĕnēhûva-teets-peh-NAY-hoo
months.
שְׁלֹשָׁ֥הšĕlōšâsheh-loh-SHA
יְרָחִֽים׃yĕrāḥîmyeh-ra-HEEM

Cross Reference

అపొస్తలుల కార్యములు 7:20
ఆ కాలమందు మోషే పుట్టెను. అతడు దివ్యసుందరుడై తన తండ్రి యింట మూడు నెలలు పెంచ బడెను.

హెబ్రీయులకు 11:23
మోషే పుట్టినప్పుడు అతని తలిదండ్రులు ఆ శిశువు సుందరుడై యుండుట చూచి, విశ్వాసమునుబట్టి రాజాజ్ఞకు భయపడక, మూడు మాసములు అతని దాచిపెట్టిరి.

కీర్తనల గ్రంథము 112:5
దయాళులును అప్పిచ్చువారును భాగ్యవంతులు న్యాయవిమర్శలో వారి వ్యాజ్యెము గెలుచును