Proverbs 17:16
బుద్ధిహీనుని చేతిలో జ్ఞానము సంపాదించుటకు సొమ్ముండ నేల? వానికి బుద్ధి లేదు గదా?
Proverbs 17:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
American Standard Version (ASV)
Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he hath no understanding?
Bible in Basic English (BBE)
How will money in the hand of the foolish get him wisdom, seeing that he has no sense?
Darby English Bible (DBY)
To what purpose is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing [he] hath no sense?
World English Bible (WEB)
Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he has no understanding?
Young's Literal Translation (YLT)
Why `is' this -- a price in the hand of a fool to buy wisdom, And a heart there is none?
| Wherefore | לָמָּה | lommâ | loh-MA |
| זֶּ֣ה | ze | zeh | |
| price a there is | מְחִ֣יר | mĕḥîr | meh-HEER |
| in the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| fool a of | כְּסִ֑יל | kĕsîl | keh-SEEL |
| to get | לִקְנ֖וֹת | liqnôt | leek-NOTE |
| wisdom, | חָכְמָ֣ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| no hath he seeing | וְלֶב | wĕleb | veh-LEV |
| heart | אָֽיִן׃ | ʾāyin | AH-yeen |
Cross Reference
సామెతలు 23:23
సత్యమును అమి్మవేయక దాని కొనియుంచు కొనుము జ్ఞానమును ఉపదేశమును వివేకమును కొనియుంచు కొనుము.
2 కొరింథీయులకు 6:1
కాగా మేమాయనతోడి పనివారమై మీరు పొందిన దేవుని కృపను వ్యర్థము చేసికొనవద్దని మిమ్మును వేడుకొను చున్నాము.
అపొస్తలుల కార్యములు 28:26
మీరు వినుట మట్టుకు విందురు గాని గ్రహింపనే గ్రహింపరు; చూచుట మట్టుకు చూతురు గాని కాననే కానరని యీ ప్రజలయొద్దకు వెళ్లి చెప్పుము.
అపొస్తలుల కార్యములు 13:46
అప్పుడు పౌలును బర్నబాయు ధైర్యముగా ఇట్లనిరిదేవుని వాక్యము మొదట మీకు చెప్పుట ఆవశ్య కమే; అయినను మీరు దానిని త్రోసివేసి, మిమ్మును మీరే నిత్యజీవమునకు అపాత్రులుగా ఎంచుకొను
యోహాను సువార్త 3:20
దుష్కార్యము చేయు4 ప్రతివాడు వెలుగును ద్వేషిం చును, తన క్రియలు దుష్క్రియలుగా కనబడకుండునట్లు వెలుగునొద్దకు రాడు.
హొషేయ 4:11
వ్యభిచారక్రియలు చేయుటచేతను ద్రాక్షారసము పానముచేయుటచేతను మద్యపానము చేతను వారు మతిచెడిరి.
యెషయా గ్రంథము 55:1
దప్పిగొనినవారలారా, నీళ్లయొద్దకు రండి రూకలులేనివారలారా, మీరు వచ్చి కొని భోజనము చేయుడి. రండి, రూకలు లేకపోయినను ఏమియు నియ్యకయే ద్రాక్షారసమును పాలను కొనుడి.
సామెతలు 21:25
సోమరివాని చేతులు పనిచేయనొల్లవు వాని యిచ్ఛ వాని చంపును.
సామెతలు 18:15
జ్ఞానుల చెవి తెలివిని వెదకును వివేకముగల మనస్సు తెలివిని సంపాదించును.
సామెతలు 14:6
అపహాసకుడు జ్ఞానము వెదకుట వ్యర్థము. తెలివిగలవానికి జ్ఞానము సులభము.
సామెతలు 9:4
జ్ఞానము లేనివాడా, ఇక్కడికి రమ్మని ప్రకటించు చున్నది. తెలివిలేనివారితో అది ఇట్లనుచున్నది
సామెతలు 8:4
మానవులారా, మీకే నేను ప్రకటించుచున్నాను నరులగు మీకే నా కంఠస్వరము వినిపించుచున్నాను.
సామెతలు 1:22
ఎట్లనగా, జ్ఞానములేనివారలారా, మీరెన్నాళ్లు జ్ఞానములేనివారుగా ఉండగోరుదురు? అపహాసకులారా, మీరెన్నాళ్లు అపహాస్యము చేయుచు ఆనందింతురు? బుద్ధిహీనులారా, మీరెన్నాళ్లు జ్ఞానమును అసహ్యించు కొందురు?
కీర్తనల గ్రంథము 81:11
అయినను నా ప్రజలు నా మాట ఆలకింపకపోయిరి ఇశ్రాయేలీయులు నా మాట వినకపోయిరి.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 5:29
వారికిని వారి సంతాన మునకును నిత్యమును క్షేమము కలుగునట్లు వారు నాయందు భయభక్తులు కలిగి నా ఆజ్ఞలన్నిటిని అనుసరించు మనస్సు వారికుండిన మేలు.