2 Samuel 22:35 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Samuel 2 Samuel 22 2 Samuel 22:35

2 Samuel 22:35
నా చేతులకు యుద్ధముచేయ నేర్పువాడు ఆయనే నా బాహువులు ఇత్తడి విల్లును ఎక్కు బెట్టును.

2 Samuel 22:342 Samuel 222 Samuel 22:36

2 Samuel 22:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.

American Standard Version (ASV)
He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.

Bible in Basic English (BBE)
He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.

Darby English Bible (DBY)
He teacheth my hands to war, And mine arms bend a bow of brass.

Webster's Bible (WBT)
He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by my arms.

World English Bible (WEB)
He teaches my hands to war, So that my arms do bend a bow of brass.

Young's Literal Translation (YLT)
Teaching my hands for battle, And brought down was a bow of brass by mine arms,

He
teacheth
מְלַמֵּ֥דmĕlammēdmeh-la-MADE
my
hands
יָדַ֖יyādayya-DAI
to
war;
לַמִּלְחָמָ֑הlammilḥāmâla-meel-ha-MA
bow
a
that
so
וְנִחַ֥תwĕniḥatveh-nee-HAHT
of
steel
קֶֽשֶׁתqešetKEH-shet
is
broken
נְחוּשָׁ֖הnĕḥûšâneh-hoo-SHA
by
mine
arms.
זְרֹֽעֹתָֽי׃zĕrōʿōtāyzeh-ROH-oh-TAI

Cross Reference

కీర్తనల గ్రంథము 144:1
నాకు ఆశ్రయదుర్గమగు యెహోవా సన్నుతింపబడును గాక ఆయన నా చేతులకు యుద్ధమును నా వ్రేళ్లకు పోరాటమును నేర్పువాడైయున్నాడు.

కీర్తనల గ్రంథము 18:33
ఆయన నాకాళ్లు జింక కాళ్లవలె చేయుచున్నాడు ఎత్తయిన స్థలములమీద నన్ను నిలుపుచున్నాడు.

కీర్తనల గ్రంథము 46:9
ఆయనే భూదిగంతములవరకు యుద్ధములు మాన్పు వాడు. విల్లు విరుచువాడును బల్లెమును తెగనరుకువాడును ఆయనే యుద్ధ రథములను అగ్నిలో కాల్చివేయువాడు ఆయనే.

యెహెజ్కేలు 39:3
​నీ యెడమచేతిలోనున్న నీ వింటిని క్రింద పడగొట్టెదను, నీ కుడిచేతిలోనున్న బాణములను క్రింద పడవేసెదను,

యెహెజ్కేలు 39:9
ఇశ్రా యేలీయుల పట్టణములలో నివసించువారు బయలుదేరి, కవచములను డాళ్లను కేడెములను విండ్లను బాణములను గదలను ఈటెలను తీసికొని పొయ్యిలో కాల్చుదురు, వాటివలన ఏడు సంవత్సరములు అగ్ని మండును.