2 Chronicles 31:12 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 31 2 Chronicles 31:12

2 Chronicles 31:12
​వారు వాటిని సిద్ధపరచి ఏమియు అపహరింపకుండ కానుకలను పదియవ భాగములను ప్రతి ష్ఠితములుగా తేబడిన వస్తువులను లోపల చేర్చిరి; లేవీయు డైన కొనన్యా వాటిమీద విచారణకర్తగా నియమింపబడెను; అతని సహోదరుడైన షిమీ అతనికి సహకారిగా ఉండెను.

2 Chronicles 31:112 Chronicles 312 Chronicles 31:13

2 Chronicles 31:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.

American Standard Version (ASV)
And they brought in the oblations and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second.

Bible in Basic English (BBE)
And in them they put all the offerings and the tenths and the holy things, keeping nothing back, and over them was Conaniah the Levite, with Shimei his brother second to him.

Darby English Bible (DBY)
and brought in the heave-offerings and the tithes and the dedicated things faithfully; and over these Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second.

Webster's Bible (WBT)
And brought in the offerings and the tithes, and the dedicated things faithfully: over which Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.

World English Bible (WEB)
They brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second.

Young's Literal Translation (YLT)
and they bring in the heave-offering, and the tithe, and the holy things faithfully; and over them is a leader, Conaniah the Levite, and Shimei his brother `is' second;

And
brought
in
וַיָּבִ֨יאוּwayyābîʾûva-ya-VEE-oo

אֶתʾetet
the
offerings
הַתְּרוּמָ֧הhattĕrûmâha-teh-roo-MA
tithes
the
and
וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛רwĕhammaʿăśērveh-ha-ma-uh-SARE
and
the
dedicated
וְהַקֳּדָשִׁ֖יםwĕhaqqŏdāšîmveh-ha-koh-da-SHEEM
things
faithfully:
בֶּֽאֱמוּנָ֑הbeʾĕmûnâbeh-ay-moo-NA
over
וַֽעֲלֵיהֶ֤םwaʿălêhemva-uh-lay-HEM
which
Cononiah
נָגִיד֙nāgîdna-ɡEED
the
Levite
כָּֽונַנְיָ֣הוּkāwnanyāhûkahv-nahn-YA-hoo
was
ruler,
הַלֵּוִ֔יhallēwîha-lay-VEE
Shimei
and
וְשִׁמְעִ֥יwĕšimʿîveh-sheem-EE
his
brother
אָחִ֖יהוּʾāḥîhûah-HEE-hoo
was
the
next.
מִשְׁנֶֽה׃mišnemeesh-NEH