2 Chronicles 12:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 12 2 Chronicles 12:8

2 Chronicles 12:8
​అయితే నన్ను సేవించుటకును, భూరాజులకు దాసులై యుండుటకును ఎంత భేదమున్నదో వారు తెలిసికొనునట్లు వారు అతనికి దాసులగుదురు.

2 Chronicles 12:72 Chronicles 122 Chronicles 12:9

2 Chronicles 12:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

American Standard Version (ASV)
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Bible in Basic English (BBE)
But still they will become his servants, so that they may see how different my yoke is from the yoke of the kingdoms of the lands.

Darby English Bible (DBY)
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Webster's Bible (WBT)
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

World English Bible (WEB)
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Young's Literal Translation (YLT)
but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.'

Nevertheless
כִּ֥יkee
they
shall
be
יִֽהְיוּyihĕyûYEE-heh-yoo
servants;
his
ל֖וֹloh
that
they
may
know
לַֽעֲבָדִ֑יםlaʿăbādîmla-uh-va-DEEM
service,
my
וְיֵֽדְעוּ֙wĕyēdĕʿûveh-yay-deh-OO
and
the
service
עֲב֣וֹדָתִ֔יʿăbôdātîuh-VOH-da-TEE
kingdoms
the
of
וַֽעֲבוֹדַ֖תwaʿăbôdatva-uh-voh-DAHT
of
the
countries.
מַמְלְכ֥וֹתmamlĕkôtmahm-leh-HOTE
הָֽאֲרָצֽוֹת׃hāʾărāṣôtHA-uh-ra-TSOTE

Cross Reference

ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:47
​నీకు సర్వ సమృద్ధి కలిగియుండియు నీవు సంతోషముతోను హృదయానందముతోను నీ దేవుడైన యెహోవాకు నీవు దాసుడవు కాలేదు

యెషయా గ్రంథము 26:13
యెహోవా, మా దేవా, నీవు గాక వేరు ప్రభువులు మమ్ము నేలిరి ఇప్పుడు నిన్ను బట్టియే నీ నామమును స్మరింతుము

న్యాయాధిపతులు 3:1
ఇశ్రాయేలీయులకును కనానీయులకును జరిగినయుద్ధము లన్నిటిని చూడనివారందరిని శోధించి

నెహెమ్యా 9:36
చిత్తగించుము, నేడు మేము దాస్యములో ఉన్నాము, దాని ఫలమును దాని సమృధ్ధిని అనుభవించునట్లు నీవు మా పితరులకు దయచేసిన భూమియందు మేము దాసులమై యున్నాము.

యిర్మీయా 10:24
యెహోవా, నీవు నన్ను బొత్తిగా తగ్గింపకుండునట్లు నీ కోపమునుబట్టి నన్ను శిక్షింపక నీ న్యాయవిధిని బట్టి నన్ను శిక్షింపుము.

హొషేయ 8:10
వారు కానుకలు ఇచ్చి అన్యజనులలో విట కాండ్రను పిలుచుకొనినను ఇప్పుడే నేను వారిని సమ కూర్చుదును; అధిపతులుగల రాజు పెట్టు భారముచేత వారు త్వరలో తగ్గిపోవుదురు.