1 Kings 16:23 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Kings 1 Kings 16 1 Kings 16:23

1 Kings 16:23
యూదారాజైన ఆసా యేలుబడిలో ముప్పదియొకటవ సంవత్సరమున ఒమీ ఇశ్రాయేలువారికి రాజై పండ్రెండు సంవత్సరములు ఏలెను; ఆ పండ్రెండింటిలో ఆరు సంవత్సరములు అతడు తిర్సాలో ఏలెను.

1 Kings 16:221 Kings 161 Kings 16:24

1 Kings 16:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

American Standard Version (ASV)
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, `and reigned' twelve years: six years reigned he in Tirzah.

Bible in Basic English (BBE)
In the thirty-first year of Asa, king of Judah, Omri became king over Israel, and he was king for twelve years; for six years he was ruling in Tirzah.

Darby English Bible (DBY)
In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel, -- twelve years; he reigned six years in Tirzah.

Webster's Bible (WBT)
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

World English Bible (WEB)
In the thirty-first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, [and reigned] twelve years: six years reigned he in Tirzah.

Young's Literal Translation (YLT)
In the thirty and first year of Asa king of Judah reigned hath Omri over Israel twelve years; in Tirzah he hath reigned six years,

In
the
thirty
בִּשְׁנַת֩bišnatbeesh-NAHT

שְׁלֹשִׁ֨יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
and
first
וְאַחַ֜תwĕʾaḥatveh-ah-HAHT
year
שָׁנָ֗הšānâsha-NA
of
Asa
לְאָסָא֙lĕʾāsāʾleh-ah-SA
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Judah
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
Omri
began
מָלַ֤ךְmālakma-LAHK
to
reign
עָמְרִי֙ʿomriyome-REE
over
עַלʿalal
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
twelve
שְׁתֵּ֥יםšĕttêmsheh-TAME

עֶשְׂרֵ֖הʿeśrēes-RAY
years:
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
six
בְּתִרְצָ֖הbĕtirṣâbeh-teer-TSA
years
מָלַ֥ךְmālakma-LAHK
reigned
שֵׁשׁšēšshaysh
he
in
Tirzah.
שָׁנִֽים׃šānîmsha-NEEM

Cross Reference

రాజులు మొదటి గ్రంథము 15:21
అది బయెషాకు వర్తమానము కాగా రామాపట్టణము కట్టుట మాని తిర్సాకు పోయి నివాసము చేసెను.

రాజులు మొదటి గ్రంథము 16:8
యూదారాజైన ఆసా యేలుబడిలో ఇరువదియారవ సంవత్సరమున బయెషా కుమారుడైన ఏలా తిర్సాయందు ఇశ్రాయేలువారినందరిని ఏలనారంభించి రెండు సంవత్సర ములు ఏలెను.

రాజులు మొదటి గ్రంథము 16:29
యూదారాజైన ఆసా యేలుబడిలో ముప్పదియెనిమిదవ సంవత్సరమున ఒమీ కుమారుడైన అహాబు ఇశ్రా యేలువారికి రాజై షోమ్రోనులో ఇశ్రాయేలువారిని ఇరు వదిరెండు సంవత్సరములు ఏలెను.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 22:2
అహజ్యా యేలనారంభించినప్పుడు నలువది రెండేండ్లవాడై యెరూషలేములో ఒక సంవత్సరము ఏలెను; అతని తల్లి ఒమీ కుమార్తె, ఆమె పేరు అతల్యా