1 Chronicles 8:34
యోనాతాను కుమారుడు మెరీబ్బయలు, మెరీబ్బయలు మీకాను కనెను.
1 Chronicles 8:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.
American Standard Version (ASV)
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
Bible in Basic English (BBE)
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.
Darby English Bible (DBY)
And the son of Jonathan was Merib-Baal; and Merib-Baal begot Micah.
Webster's Bible (WBT)
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
World English Bible (WEB)
The son of Jonathan was Merib Baal; and Merib Baal became the father of Micah.
Young's Literal Translation (YLT)
And a son of Jonathan `is' Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah;
| And the son | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
| of Jonathan | יְהֽוֹנָתָ֖ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| Merib-baal; was | מְרִ֣יב | mĕrîb | meh-REEV |
| and Merib-baal | בָּ֑עַל | bāʿal | BA-al |
| begat | וּמְרִ֥יב | ûmĕrîb | oo-meh-REEV |
| בַּ֖עַל | baʿal | BA-al | |
| Micah. | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| מִיכָֽה׃ | mîkâ | mee-HA |
Cross Reference
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 9:12
మెఫీ బోషెతునకు ఒకచిన్న కుమారుడుండెను, వాని పేరు మీకా. మరియు సీబా యింటిలో కాపురమున్న వారందరు మెఫీబోషెతునకు దాసులుగా ఉండిరి.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 4:4
సౌలు కుమారుడగు యోనాతానునకు కుంటివాడగు కుమారుడు ఒకడుండెను. యెజ్రెయేలునుండి సౌలును గురించియు యోనాతానును గురించియు వర్తమానమువచ్చి నప్పుడు వాడు అయిదేండ్లవాడు; వాని దాది వానిని ఎత్తికొని పరుగు పరుగున పారిపోగా వాడు పడి కుంటివాడాయెను. వాని పేరు మెఫీబోషెతు.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 9:6
సౌలు కుమారుడైన యోనాతానునకు పుట్టిన మెఫీబోషెతు దావీదునొద్దకు వచ్చి సాగిలపడి నమస్కారము చేయగా దావీదుమెఫీబోషెతూ అని అతని పిలిచి నప్పుడు అతడుచిత్తము, నీ దాసుడనైన నేనున్నాననెను.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 9:10
కాబట్టి నీవును నీ కుమారులును నీ దాసులును అతనికొరకు ఆ భూమిని సాగుబడిజేసి, నీ యజమానుని కుమారునికిభోజనమునకై ఆహారము కలుగునట్లు నీవు దాని పంట తేవలెను; నీ యజమానుని కుమారుడైన మెఫీబోషెతు ఎల్లప్పుడును నా బల్లయొద్దనే భోజనము చేయునని సెల విచ్చెను. ఈ సీబాకు పదునైదుమంది కుమారులును ఇరువదిమంది దాసులును ఉండిరి.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 19:24
మరియు సౌలు కుమారుడగు మెఫీబోషెతు రాజును నెదుర్కొనుటకు వచ్చెను. రాజు పారిపోయిన దినము మొదలుకొని అతడు సుఖముగా తిరిగి వచ్చిన నాటివరకు అతడు కాళ్లు కడుగుకొనకయు, గడ్డము కత్తిరించు కొనకయు బట్టలు ఉదుకుకొనకయు నుండెను.