1 Chronicles 6:44
మెరారీయులు ఎడమప్రక్కను నిలుచువారు; వారిలో ఏతాను కీషీ కుమారుడు, కీషీ అబ్దీ కుమారుడు, అబ్దీ మల్లూకు కుమారుడు, మల్లూకు హషబ్యా కుమారుడు,
1 Chronicles 6:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
American Standard Version (ASV)
And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Bible in Basic English (BBE)
And on the left their brothers, the sons of Merari: Ethan, the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Darby English Bible (DBY)
And their brethren the sons of Merari were on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Webster's Bible (WBT)
And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
World English Bible (WEB)
On the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Merari, their brethren, `are' on the left. Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
| And their brethren | וּבְנֵ֧י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| the sons | מְרָרִ֛י | mĕrārî | meh-ra-REE |
| Merari of | אֲחֵיהֶ֖ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
| stood on | עַֽל | ʿal | al |
| the left hand: | הַשְּׂמֹ֑אול | haśśĕmōwl | ha-seh-MOVE-l |
| Ethan | אֵיתָן֙ | ʾêtān | ay-TAHN |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Kishi, | קִישִׁ֔י | qîšî | kee-SHEE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Abdi, of | עַבְדִּ֖י | ʿabdî | av-DEE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Malluch, | מַלּֽוּךְ׃ | mallûk | ma-look |
Cross Reference
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 15:17
కావున లేవీయులు యోవేలు కుమారుడైన హేమానును, వాని బంధువులలో బెరెక్యా కుమారుడైన ఆసాపును, తమ బంధువులగు మెరారీయులలో కూషాయాహు కుమారుడైన ఏతానును,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 25:1
మరియు దావీదును సైన్యాధిపతులును ఆసాపు... హేమాను యెదూతూను అనువారి కుమారులలో కొందరిని సేవనిమిత్తమై ప్రత్యేకపరచి, సితారాలను స్వరమండలములను తాళములను వాయించుచు ప్రకటించునట్లుగా నియమించిరి ఈ సేవావృత్తినిబట్టి యేర్పాటైన వారి సంఖ్య యెంతయనగా
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 25:3
యెదూతూను సంబంధులలో స్తుతి పాటలు పాడుచు యెహోవాను స్తుతించుటకై సితారాను వాయించుచు ప్రకటించు తమ తండ్రియైన యెదూతూను చేతి క్రిందనుండు యెదూతూను కుమారులైన గెదల్యా జెరీ యెషయా హషబ్యా మత్తిత్యా అను ఆరుగురు.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 25:6
వీరందరు ఆసాపునకును యెదూ తూనునకును హేమానునకును రాజు చేసియున్న కట్టడ ప్రకారము యెహోవా యింటిలో తాళములు స్వర మండలములు సితారాలు వాయించుచు గానము చేయుచు, తమ తండ్రి చేతిక్రింద దేవుని మందిరపు సేవ జరిగించు చుండిరి.
కీర్తనల గ్రంథము 89:1
యెహోవాయొక్క కృపాతిశయమును నిత్యము నేను కీర్తించెదను తరతరములకు నీ విశ్వాస్యతను నా నోటితో తెలియ జేసెదను.