Romans 7:24
అయ్యో, నేనెంత దౌర్భాగ్యు డను? ఇట్టి మరణమునకు లోనగు శరీరమునుండి నన్నెవడు విడిపించును?
Romans 7:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
American Standard Version (ASV)
Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?
Bible in Basic English (BBE)
How unhappy am I! who will make me free from the body of this death?
Darby English Bible (DBY)
O wretched man that I [am]! who shall deliver me out of this body of death?
World English Bible (WEB)
What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
Young's Literal Translation (YLT)
A wretched man I `am'! who shall deliver me out of the body of this death?
| wretched |
ταλαίπωρος |
talaipōros |
ta-LAY-poh-rose |
| that I am! |
ἐγὼ |
egō |
ay-GOH |
| O man |
ἄνθρωπος· |
anthrōpos |
AN-throh-pose |
| who |
τίς |
tis |
tees |
| me |
με |
me |
may |
| shall deliver |
ῥύσεται |
rhyomai |
RYOO-oh-may |
| from |
ἐκ |
ek |
ake |
| the |
τοῦ |
ho |
oh |
| body |
σώματος |
sōma |
SOH-ma |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of death? |
θανάτου |
thanatos |
THA-na-tose |
| this |
τούτου |
toutou |
TOO-too |
Read Full Chapter :
Romans 7