Telugu Bible

Romans 1:18 in Telugu

Romans 1:18
దుర్నీతిచేత సత్యమును అడ్డగించు మనుష్యులయొక్క సమస్త భక్తిహీనతమీదను, దర్నీతిమీదను దేవుని కోపము పరలోకమునుండి బయలుపరచబడుచున్నది.

Romans 1:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

American Standard Version (ASV)
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;

Bible in Basic English (BBE)
For there is a revelation of the wrath of God from heaven against all the wrongdoing and evil thoughts of men who keep down what is true by wrongdoing;

Darby English Bible (DBY)
For there is revealed wrath of God from heaven upon all impiety, and unrighteousness of men holding the truth in unrighteousness.

World English Bible (WEB)
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,

Young's Literal Translation (YLT)
for revealed is the wrath of God from heaven upon all impiety and unrighteousness of men, holding down the truth in unrighteousness.

is revealed Ἀποκαλύπτεται apokalyptō ah-poh-ka-LYOO-ptoh
For γὰρ gar gahr
the wrath ὀργὴ orgē ore-GAY
of God θεοῦ theos thay-OSE
from ἀπ' apo ah-POH
heaven οὐρανοῦ ouranos oo-ra-NOSE
against ἐπὶ epi ay-PEE
all πᾶσαν pas pahs
ungodliness ἀσέβειαν asebeia ah-SAY-vee-ah
and καὶ kai kay
unrighteousness ἀδικίαν adikia ah-thee-KEE-ah
of men, ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose
who τῶν ho oh
the τὴν ho oh
truth ἀλήθειαν alētheia ah-LAY-thee-ah
in ἐν en ane
unrighteousness; ἀδικίᾳ adikia ah-thee-KEE-ah
hold κατεχόντων katechō ka-TAY-hoh