Revelation 17:18
మరియు నీవు చూచిన ఆ స్త్రీ భూరాజులనేలు ఆ మహాపట్టణమే.
Revelation 17:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.
American Standard Version (ASV)
And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
And the woman whom you saw is the great town, which is ruling over the kings of the earth.
Darby English Bible (DBY)
And the woman which thou sawest is the great city, which has kingship over the kings of the earth.
World English Bible (WEB)
The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth."
Young's Literal Translation (YLT)
and the woman that thou didst see is the great city that is having reign over the kings of the land.'
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| which | ἣν | hēn | ane |
| sawest thou | εἶδες | eides | EE-thase |
| is | ἔστιν | estin | A-steen |
| ἡ | hē | ay | |
| that great | πόλις | polis | POH-lees |
| ἡ | hē | ay | |
| city, | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
| ἡ | hē | ay | |
| which reigneth | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
| βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an | |
| over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῶν | tōn | tone |
| kings | βασιλέων | basileōn | va-see-LAY-one |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| earth. | γῆς | gēs | gase |
Cross Reference
Revelation 16:19
ప్రసిద్ధమైన మహాపట్టణము మూడు భాగములాయెను, అన్యజనుల పట్టణములు కూలిపోయెను, తన తీక్షణమైన ఉగ్రతయను మద్యముగల పాత్రను మహా బబులోనునకు ఇయ్యవలెనని దానిని దేవుని సముఖమందు జ్ఞాపకము చేసిరి.
Daniel 2:40
పిమ్మట నాలుగవ రాజ్యమొకటి లేచును. అది ఇనుము వలె బలముగా ఉండును. ఇనుము సమస్తమైనవాటిని దంచి విరుగగొట్టునది గదా; ఇనుము పగులగొట్టునట్లు అది రాజ్యములన్నిటిని పగులగొట్టి పొడిచేయును.
Daniel 7:23
నేనడగిన దానికి ఆ పరిచారకుడు ఈలాగున చెప్పెనుఆ నాలుగవ జంతువు లోకములో తక్కిన ఆ మూడు రాజ్యములకు భిన్నమగు నాలుగవ రాజ్యమును సూచించుచున్నది. అది సమస్తమును అణగద్రొక్కుచు పగులగొట్టుచు లోక మంతయు భక్షించును.
Luke 2:1
ఆ దినములలో సర్వలోకమునకు ప్రజాసంఖ్య వ్రాయవలెనని కైసరు ఔగుస్తువలన ఆజ్ఞ ఆయెను.
Revelation 12:4
దాని తోక ఆకాశ నక్షత్రములలో మూడవ భాగము నీడ్చి వాటిని భూమిమీద పడవేసెను. కననైయున్న ఆ స్త్రీ కనగానే, ఆమె శిశువును మింగివేయవలెనని ఆ ఘటసర్పము స్త్రీ యెదుట నిలుచుండెను.
Revelation 18:2
అతడు గొప్ప స్వరముతో అర్భటించి యిట్లనెనుమహాబబులోను కూలిపోయెను కూలిపోయెను. అది దయ్యములకు నివాసస్థలమును, ప్రతి అపవిత్రాత్మకు ఉనికిపట్టును, అపవిత్రమును అసహ్యమునైన