Psalm 66:20
దేవుడు నా ప్రార్థనను త్రోసివేయలేదు నాయొద్దనుండి తన కృపను తొలగింపలేదు; ఆయన సన్నుతింపబడును గాక.
Psalm 66:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
American Standard Version (ASV)
Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, Nor his lovingkindness from me. Psalm 67 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a song.
Bible in Basic English (BBE)
Praise be to God who has not taken away his good faith and his mercy from me.
Darby English Bible (DBY)
Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor his loving-kindness from me!
Webster's Bible (WBT)
Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
World English Bible (WEB)
Blessed be God, who has not turned away my prayer, Nor his loving kindness from me.
Young's Literal Translation (YLT)
Blessed `is' God, Who hath not turned aside my prayer, And His loving-kindness, from me!
| Blessed | בָּר֥וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| be God, | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| away turned | הֵסִ֘יר | hēsîr | hay-SEER |
| my prayer, | תְּפִלָּתִ֥י | tĕpillātî | teh-fee-la-TEE |
| nor his mercy | וְ֝חַסְדּ֗וֹ | wĕḥasdô | VEH-hahs-DOH |
| from | מֵאִתִּֽי׃ | mēʾittî | may-ee-TEE |
Cross Reference
2 Samuel 7:14
నేనతనికి తండ్రినై యుందును. అతడు నాకు కుమారుడై యుండును; అతడు పాపముచేసినయెడల నరులదండముతోను మనుష్యులకు తగులు దెబ్బలతోను అతని శిక్షింతును గాని
Psalm 22:24
ఆయన బాధపడువాని బాధను తృణీకరింపలేదు, దాని చూచి ఆయన అసహ్యపడలేదు, అతనికి తన ముఖమును దాచలేదు.వాడాయనకు మొఱ్ఱపెట్టగా ఆయన ఆలకించెను.
Psalm 51:11
నీ సన్నిధిలోనుండి నన్ను త్రోసివేయకుము నీ పరిశుద్ధాత్మను నాయొద్దనుండి తీసివేయకుము.
Psalm 68:35
తన పరిశుద్ధ స్థలములలో దేవుడు భీకరుడు ఇశ్రాయేలు దేవుడే తన ప్రజలకు బలపరాక్రమ ముల ననుగ్రహించుచున్నాడు దేవుడు స్తుతినొందును గాక.
Psalm 86:12
నా పూర్ణహృదయముతో నేను నీకు కృతజ్ఞతాస్తు తులు చెల్లించెదను నీ నామమును నిత్యము మహిమపరచెదను.