Psalm 119:160
నీ వాక్య సారాంశము సత్యము నీవు నియమించిన న్యాయవిధులన్నియు నిత్యము నిలుచును.
Psalm 119:160 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
American Standard Version (ASV)
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances `endureth' for ever.
Bible in Basic English (BBE)
Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.
Darby English Bible (DBY)
The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.
World English Bible (WEB)
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
Young's Literal Translation (YLT)
The sum of Thy word `is' truth, And to the age `is' every judgment of Thy righteousness!
| is from | רֹאשׁ | rōš | rohsh |
| endureth the | דְּבָרְךָ֥ | dĕborkā | deh-vore-HA |
| beginning: Thy word | אֱמֶ֑ת | ʾĕmet | ay-MET |
| true for ever. | וּ֝לְעוֹלָ֗ם | ûlĕʿôlām | OO-leh-oh-LAHM |
| one and every | כָּל | kāl | kahl |
| judgments | מִשְׁפַּ֥ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
| of thy righteous | צִדְקֶֽךָ׃ | ṣidqekā | tseed-KEH-ha |
Cross Reference
Psalm 119:142
నీ నీతి శాశ్వతమైనది నీ ధర్మశాస్త్రము కేవలము సత్యము.
Matthew 5:18
ఆకాశమును భూమియు గతించిపోయిననే గాని ధర్మశాస్త్రమంతయు నెరవేరువరకు దానినుండి యొక పొల్లయినను ఒక సున్నయైనను తప్పి పోదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.
Proverbs 30:5
దేవుని మాటలన్నియు పుటము పెట్టబడినవే ఆయనను ఆశ్రయించువారికి ఆయన కేడెము.
Psalm 119:152
నీ శాసనములను నీవు నిత్యములుగా స్థిరపరచితివని నేను పూర్వమునుండి వాటివలననే తెలిసికొని యున్నాను.
Psalm 119:144
నీ శాసనములు శాశ్వతమైన నీతిగలవి నేను బ్రదుకునట్లు నాకు తెలివి దయచేయుము.
2 Timothy 3:16
దైవజనుడు సన్నద్ధుడై ప్రతి సత్కార్యమునకు పూర్ణముగా సిద్ధపడి యుండునట్లు దైవావేశమువలన కలిగిన ప్రతిలేఖనము ఉపదేశించుటకును,
Psalm 119:138
నీతినిబట్టియు పూర్ణ విశ్వాస్యతనుబట్టియు నీ శాసనములను నీవు నియమించితివి.
Psalm 119:86
నీ ఆజ్ఞలన్నియు నమ్మదగినవి పగవారు నిర్నిమిత్తముగా నన్ను తరుముచున్నారు నాకు సహాయముచేయుము.
Psalm 119:75
యెహోవా, నీ తీర్పులు న్యాయమైనవనియు విశ్వాస్యతగలవాడవై నీవు నన్ను శ్రమపరచితివనియు నేనెరుగుదును.
Ecclesiastes 3:14
దేవుడు చేయు పనులన్నియు శాశ్వతములని నేను తెలిసికొంటిని; దాని కేదియు చేర్చబడదు దానినుండి ఏదియు తీయబడదు; మనుష్యులు తనయందు భయభక్తులు కలిగియుండునట్లు దేవుడిట్టి నియమము చేసియున్నాడు.