Telugu Bible
Psalm 101:7 in Telugu
Psalm 101:7
మోసము చేయువాడు నా యింట నివసింపరాదు అబద్ధములాడువాడు నా కన్నులయెదుట నిలువడు.
Psalm 101:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
American Standard Version (ASV)
He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.
Bible in Basic English (BBE)
The worker of deceit will not come into my house; the false man will have no place before my eyes.
Darby English Bible (DBY)
He that practiseth deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight.
World English Bible (WEB)
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| dwell | יֵשֵׁ֨ב׀ | yāšab | ya-SHAHV |
| within | בְּקֶ֥רֶב | qereb | keh-REV |
| my house: | בֵּיתִי֮ | bayit | ba-YEET |
| He that worketh | עֹשֵׂ֪ה | ʿāśâ | ah-SA |
| deceit | רְמִ֫יָּ֥ה | rĕmiyyâ | reh-mee-YA |
| he that telleth | דֹּבֵ֥ר | dābar | da-VAHR |
| lies | שְׁקָרִ֑ים | šeqer | sheh-KER |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| tarry | יִ֝כּ֗וֹן | kûn | koon |
| in | לְנֶ֣גֶד | neged | neh-ɡED |
| my sight. | עֵינָֽי׃ | ʿayin | ah-YEEN |