Proverbs 5:2
అప్పుడు నీవు బుద్ధికలిగి నడచుకొందువు తెలివినిబట్టి నీ పెదవులు మాటలాడును.
Proverbs 5:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
American Standard Version (ASV)
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may be ruled by a wise purpose, and your lips may keep knowledge.
Darby English Bible (DBY)
that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.
World English Bible (WEB)
That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.
Young's Literal Translation (YLT)
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
| That thou mayest regard | לִשְׁמֹ֥ר | lišmōr | leesh-MORE |
| discretion, | מְזִמּ֑וֹת | mĕzimmôt | meh-ZEE-mote |
| lips thy that and | וְ֝דַ֗עַת | wĕdaʿat | VEH-DA-at |
| may keep | שְׂפָתֶ֥יךָ | śĕpātêkā | seh-fa-TAY-ha |
| knowledge. | יִנְצֹֽרוּ׃ | yinṣōrû | yeen-tsoh-ROO |
Cross Reference
Malachi 2:6
సత్యముగల ధర్మశాస్త్రము బోధించుచు దుర్భోధ నేమాత్రమును చేయక సమాధానమునుబట్టియు యథార్థతనుబట్టియు నన్ననుసరించి నడచుకొనువారై, దోషమునుండి యనేకులను త్రిప్పిరి.
Song of Solomon 4:11
ప్రాణేశ్వరీ, నీ పెదవులు తేనియలొలుకుచున్న ట్టున్నవి నీ జిహ్వక్రింద మధుక్షీరములు కలవు నీ వస్త్రముల సువాసన లెబానోను సువాసనవలె నున్నది.
Proverbs 16:23
జ్ఞానుని హృదయము వానినోటికి తెలివి కలిగించును వాని పెదవులకు విద్య విస్తరింపజేయును.
Proverbs 15:7
జ్ఞానుల పెదవులు తెలివిని వెదజల్లును బుద్ధిహీనుల మనస్సు స్థిరమైనది కాదు
Proverbs 15:2
జ్ఞానుల నాలుక మనోహరమైన జ్ఞానాంశములు పలు కును బుద్ధిహీనుల నోరు మూఢవాక్యములు కుమ్మరించును.
Proverbs 10:21
నీతిమంతుని పెదవులు అనేకులకు ఉపదేశించును బుద్ధి లేకపోవుట చేత మూఢులు చనిపోవుదురు.
Psalm 119:13
నీ నోట నీవు సెలవిచ్చిన న్యాయవిధులన్నిటిని నా పెదవులతో వివరించుదును.
Psalm 71:15
నీ నీతిని నీ రక్షణను నా నోరు దినమెల్ల వివరించును అవి నాకు ఎన్నశక్యము కావు.
Psalm 45:2
నరులకంటె నీవు అతిసుందరుడవై యున్నావు నీ పెదవులమీద దయారసము పోయబడియున్నది కావున దేవుడు నిత్యము నిన్ను ఆశీర్వదించును.
Proverbs 20:15
బంగారును విస్తారమైన ముత్యములును కలవు. తెలివి నుచ్చరించు పెదవులు అమూల్యమైన సొత్తు.