Proverbs 25:12
బంగారు కర్ణభూషణమెట్టిదో అపరంజి ఆభరణ మెట్టిదో వినువాని చెవికి జ్ఞానముగల ఉపదేశకుడు అట్టివాడు.
As an earring | נֶ֣זֶם | nezem | NEH-zem |
of gold, | זָ֭הָב | zāhob | ZA-hove |
and an ornament | וַחֲלִי | waḥălî | va-huh-LEE |
gold, fine of | כָ֑תֶם | kātem | HA-tem |
so is a wise | מוֹכִ֥יחַ | môkîaḥ | moh-HEE-ak |
reprover | חָ֝כָ֗ם | ḥākām | HA-HAHM |
upon | עַל | ʿal | al |
an obedient | אֹ֥זֶן | ʾōzen | OH-zen |
ear. | שֹׁמָֽעַת׃ | šōmāʿat | shoh-MA-at |