Philemon 1:7
సహోదరుడా, పరిశుద్ధుల హృదయములు నీ మూలముగా విశ్రాంతి పొందినందున నీ ప్రేమనుబట్టి నాకు విశేషమైన ఆనందమును ఆదరణయు కలిగెను.
| For | χάριν | charin | HA-reen |
| we have | γὰρ | gar | gahr |
| great | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| joy | πολλὴν | pollēn | pole-LANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| consolation | παράκλησιν | paraklēsin | pa-RA-klay-seen |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| thy | τῇ | tē | tay |
| ἀγάπῃ | agapē | ah-GA-pay | |
| love, | σου | sou | soo |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | τὰ | ta | ta |
| bowels of | σπλάγχνα | splanchna | SPLAHNG-hna |
| the | τῶν | tōn | tone |
| saints | ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |
| refreshed are | ἀναπέπαυται | anapepautai | ah-na-PAY-paf-tay |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| thee, | σοῦ | sou | soo |
| brother. | ἀδελφέ | adelphe | ah-thale-FAY |